Translation of "Gitmektense" in English

Gitmektense kalmayı tercih ederim.

I would sooner stay than go.

Gitmektense ölmeyi tercih ederim.

I'd rather die than leave.

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

I would rather walk than go by taxi.

Dışarı gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I would rather stay home than go out.

Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.

I would rather go to the mountains than to the beach.

Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay home than go alone.

Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay here than go there.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

He would rather go by train than by plane.

Yüzmeye gitmektense futbol oynamayı tercih ederim.

I'd rather play football than go swimming.

Alışverişe gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I would rather stay at home than go shopping.

Trenle gitmektense metroyla gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go by subway than by train.

Yürüyüşe gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I would rather stay at home than go out for a walk.

Eve gitmektense kütüphanede oturup okumayı tercih ederim.

I would rather sit reading in the library than go home.

Parka gitmektense hayvanat bahçesine gitmeyi tercih ederiz.

We would rather go to the zoo than to the park.

Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

- I'd rather stay at home than go fishing.
- I would rather stay at home than go fishing.

Okul gezisine gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay home than go on the school trip.

O, uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

She would rather go by train than by plane.

Trenle gitmektense metro ile gitmeyi tercih ederim.

I prefer to go by subway, rather than by train.

Sinemaya gitmektense sanat müzesine gitmeyi tercih ederim.

I would rather go to the art museum than to the movie theater.

Alışverişe Tom'la gitmektense seninle gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go shopping with you than with Tom.

Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay home than go out in this weather.

Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

Tom'la dansa gitmektense seninle dansa gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go to the dance with you than with Tom.

Bir müzeye gitmektense bir hayvanat bahçesine gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go to the zoo than to a museum.

Bu sıcak havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

I would rather stay at home than go out in this hot weather.

Sinemaya gitmektense evde kalmayı ve TV izlemeyi tercih ederim.

I would rather stay at home and watch TV than to go to a movie theater.

Partiye gitmektense evde kalmayı tercih edeceğine inanmayı zor buluyorum.

I find it difficult to believe that you'd rather stay home than go to a party.

Tom'la herhangi bir yere gitmektense burada kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay here than go anywhere with Tom.

Tom arkadaşlarla dışarı gitmektense ders çalışmanın daha akıllıca olacağını karar verdi.

Tom decided it would be wiser to study than to go out with friends.

- Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.
- Sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

- I would rather stay at home than go to the movies.
- I'd rather stay at home than go to the movies.