Translation of "Gidiyordu" in English

Tom gidiyordu.

Tom was leaving.

Tom nereye gidiyordu ve neden oraya gidiyordu?

Where was Tom going and why was he going there?

O, okula gidiyordu.

He was going to school.

Otobüs kuzeye gidiyordu.

The bus was heading north.

O nereye gidiyordu?

Where was he going?

Kadın eve gidiyordu.

The woman was going home.

Satış harika gidiyordu.

Sales were going great.

Tom nereye gidiyordu?

Where was Tom heading?

O, havaalanına gidiyordu.

She was heading to the airport.

Araba ileri gidiyordu.

The car was going forward.

Leyla işe gidiyordu.

Layla was on her way to work.

Şimdi Matthew Cuthbert nereye gidiyordu ve neden oraya gidiyordu?

Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there?

Anne çok iyi gidiyordu,

The mom was doing great,

O zaman o, gidiyordu.

He was leaving then.

Onun işi sorunsuz gidiyordu.

Her work was going smoothly.

"Nereye gitti" "Kuzeye gidiyordu."

"Where was he headed?" "He was headed north."

Bunu yapmak için gidiyordu.

I was going to do that.

Her şey harika gidiyordu.

Everything was going great.

Her şey mükemmel gidiyordu.

Everything was going perfectly.

Tom arka koltukta gidiyordu.

Tom was riding in the back seat.

Leyla yanlış yoldan gidiyordu.

Layla was going the wrong way.

Leyla araçla eve gidiyordu.

Layla was driving home.

Sami o yönde gidiyordu.

Sami was going in that direction.

Tom arabayla işe gidiyordu.

Tom has been driving to work.

Tom hukuk fakültesine gidiyordu.

Tom went to law school.

Sami kumarhaneye doğru gidiyordu.

Sami was on his way to the casino.

Tom'la çalışmak hoşuma gidiyordu.

I liked working with Tom.

Böylece bir şeyler yolunda gidiyordu.

So things were going OK.

Ona kalırsa, işler iyi gidiyordu.

- So far as he was concerned, things were going well.
- As far as he was concerned, things were going well.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

The train was going 500 miles per hour.

Her şey çok iyi gidiyordu.

It was all going so well.

Tom ne kadar hızlı gidiyordu?

How fast was Tom going?

O otomobil çok hızlı gidiyordu.

That automobile was going very fast.

Tom araçla Meksika sınırına gidiyordu.

Tom was driving to the Mexican border.

Savaş onlar için kötü gidiyordu.

The war was going badly for them.

Bildiği kadarıyla işler yolunda gidiyordu.

So far as he was concerned, things were going well.

Tom için işler iyi gidiyordu.

Things were going well for Tom.

Tom onu ​​gördüğümde kasabadan gidiyordu.

Tom was heading out of town when I saw him.

Sami bu bölgeye Kahire'den gidiyordu.

Sami was moving to this area from Cairo.

Sami'nin mobilyaları zaten Kahire'ye gidiyordu.

Sami's furniture was already on its way to Cairo.

Sami araçla Leyla'nın evine gidiyordu.

Sami was driving to Layla's house.

Sami araçla Leyla'nın dairesine gidiyordu.

Sami was driving to Layla's apartment.

Sami her gün camiye gidiyordu.

Sami went to the mosque every day.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

They were going to take credit, they were firing through the door.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyordu.

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.

Bir kamyon yol boyunca aceleyle gidiyordu.

A truck was rushing along the road.

Tom'u son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.

- The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
- The last time I saw Tom he was headed toward the beach.

Leyla, Kanada'nın uzak bir parçasına gidiyordu.

Layla was going to a remote part of Canada.

Leyla ders almak için Mısır'a gidiyordu.

Layla was going to Egypt to take a course.

Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.

A long caravan of camel was heading to the West.

Her şey onun planlamış olduğu gibi gidiyordu.

Everything was going as he had planned.

O Bay West'i karşılamak için havaalanına gidiyordu.

He was on the way to the airport to meet Mr West.

İkisi için her şey gerçekten harika gidiyordu.

Everything was going really great for the two of them.

Bu sabah onunla konuştuğumda Tom çalışmaya gidiyordu.

Tom was on his way to work when I talked to him this morning.

Tom'u en son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.

The last time I saw Tom, he was headed for the beach.

O zamanlar şirket çok iyi gidiyordu, ama temelde

So, the company back then was doing really well,

Kalp hastalığının tedavisi için Almanya'ya gidiyordu her yıl

she went to Germany for the treatment of heart disease every year

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Everyone was going from his village to his city to Istanbul to be famous

- Hava daha da kötüye gidiyordu.
- Hava gittikçe kötüleşiyordu.

The weather was going from bad to worse.

Sami, Leyla ile birkaç gün geçirmek için Kahire'ye gidiyordu.

Sami was going to Cairo to spend a few days with Layla.

- Tom kiliseye gitmek üzere yola çıkmıştı.
- Tom kiliseye gidiyordu.

Tom was on his way to church.

Annemin durumu, gözlerimin önünde her gün daha da kötüye gidiyordu.

and I was seeing my mom getting worse in front of me every day.

Kaza olduğunda o, saatte 120 kilometrenin üzerinde bir hızla gidiyordu.

He was driving at over 120 kph when the accident happened.

Polis onu yolun kenarına çektiği zaman hız limitinin üzerinde 50 ile gidiyordu.

Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.