Translation of "Gideni" in English

Tom'u aptalın önde gideni sanıyordum.

- I thought Tom was a complete idiot.
- I thought that Tom was a complete idiot.

- Leyla tam bir sürtük.
- Leyla kaltağın önde gideni.

Layla is a real bitch.

- Tom götün önde gideni.
- Tom malın en önde bayrak sallayanı.

- Tom is a massive twat.
- Tom's a massive twat.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

- Out of the frying pan and into the fire.
- Out of the frying pan, into the fire.