Translation of "Getirmeliydim" in English

Kameramı getirmeliydim.

- I should've brought my camera.
- I should have brought my camera.

Bir şemsiye getirmeliydim.

- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.

Göz damlamı yanımda getirmeliydim.

I should have taken my eye drops with me.

Bir öğle yemeği getirmeliydim.

- I should have brought a lunch.
- I should've brought a lunch.

Sanırım yanımda daha fazla para getirmeliydim.

- I think I should've brought more money with me.
- I think I should have brought more money with me.

Şemsiyemi getirmeliydim. Büyük yağmur damlaları düşmeye başlıyor.

I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.

- Bir şemsiye getirmeliydim.
- Bir şemsiye getirmem gerekirdi.

- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.

Ama hangisinin peşinden koşmalı, denemeli ve bir meslek hâline getirmeliydim?

but which interest should I pursue and try and turn into a job?