Translation of "Gerçi" in English

Gerçi tadında sorun yok!

Tastes alright, though!

Belli ki eskiden baya iyiymişim gerçi.

I used to be pretty good though, apparently.

Gerçi bunu demek anlaşılır bir şey

It's an understandable thing to say though,

Benim için gerçi çokta önemli değil

it doesn't matter to me though

Gerçi bir saniye durun, eğer sıradan

  Hold on a second though, because I know what

Gerçi onun büyük bir sorunu var.

She has a big problem, though.

Sanırım Tom Fransızca konuşabilir. Hatalı olabilirim gerçi.

- I think Tom can speak French. I could be wrong, though.
- I think that Tom can speak French. I could be wrong, though.

Ölmemek için yemelisin. Gerçi yesen de öleceksin.

You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die.

Ve şu anda satışlar da vergilendirilmiyor. Gerçi ikincisi değişecek.

and currently purchases are not taxed either - although the latter is about to change.

"Sen Meksikalı değil misin?" "Evet, gerçi şimdi Arjantin'de yaşıyorum."

"Aren't you Mexican?" "Yes, though now I live in Argentina."

"Fransızca öğrenmeye biraz ilgim var ama o zor değil mi?" "Hiç değil. İngilizceden 100 kat daha kolay!" "Gerçekten mi?" "Eh, en azından benim için öyle." "Bunun nedeni senin ana dilin olması gerçi"

"I've got a bit of interest in learning French, but isn't it hard?" "Not at all. It's 100 times easier than English!" "Really?" "Well, at least to me it is." "That's because you're native though"