Translation of "Toprağa" in English

Toprağa gelir.

and upon death, their bodies enter the soil.

Yapraklar toprağa düştü.

The leaves fell to the earth.

Bu toprağa sahibim.

I own this land.

Kurtlar bazen toprağa yararlıdır.

Worms are sometimes beneficial to soil.

O, memleketinde toprağa verildi.

She was buried in her hometown.

Tom şimdi toprağa girdi.

Tom is dead and buried now.

Tom dün toprağa verildi.

Tom was buried yesterday.

Kökler ağacı toprağa bağlarlar.

The roots connect the tree to the ground.

Tom pazartesi günü toprağa verildi.

Tom was buried Monday.

Mary bu şehirde toprağa verildi.

Mary was buried in this city.

Rachel iki gün sonra toprağa verildi.

Rachel was buried two days later.

Tom küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.

Tom was interred in a small cemetery.

Prens John eksiksiz bir törenle toprağa verildi.

Prince John was buried with full ceremony.

Sami ölü bulundu, Kahire'deki kendi evinde toprağa verildi.

Sami was found dead, buried in his own home in Cairo.

- O, biricik oğlunu gömdü.
- O, tek oğlunu toprağa verdi.

She has buried her only son.

Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.

In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.

Toprak sana diken ve çalı verecek, yaban otu yiyeceksin. Yaratılmış olduğun toprağa dönünceye dek ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın ve yine toprağa döneceksin.

Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Topraktan gelen her şey toprağa döner ve sudan gelen her şey denize döner.

All that comes from the earth returns to the earth, and what comes from the water returns to the sea.

Yer domuzunun güçlü bacakları ve keskin pençeleri var böylece yüksek hızda toprağa tünel kazabilir.

The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

He's got one foot in the grave.

"Bugün sütçü toprağa verildi. Orada birçok insan vardı, çünkü köydeki herkes onu tanıyordu." "Ah, Linschoten'da bir sütçü mü vardı?" "Şey, hayır, artık değil!"

"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"