Translation of "Ailemle" in English

Ailemle olmalıyım.

I should be with my family.

Ailemle buradayım.

I'm here with my family.

Ailemle yaşamıyorum.

I don't live with my family.

Ailemle konuşuyordum.

I was talking to my family.

- Konuyu ailemle konuşacağım.
- Meseleyi ailemle görüşeceğim.

I'll discuss the matter with my family.

Henüz ailemle tanışmadın.

You haven't met my family yet.

Seni ailemle tanıştırayım.

Let me introduce you to my parents.

Seni ailemle tanıştıracağım.

I will introduce you to my parents.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

I want you to meet my family.

Ben ailemle konuştum.

I spoke with my family.

Ailemle gurur duyuyorum.

I'm proud of my family.

Ben ailemle ilgilenirim.

I take care of my family.

Ailemle oturmayı isterdim.

I'd like to sit with my family.

Noel'i ailemle geçireceğim.

I'll spend Christmas with my family.

Tom'u ailemle tanıştırdım.

I introduced Tom to my parents.

- Ailemle vakit geçirmek istiyorum.
- Ailemle zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend time with my family.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

I went camping with my family.

- Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.
- Evde ailemle yaşamak istiyorum.

I want to live at home with my family.

Ailemle izlediğim için memnunum."

I'm so glad I watched that with my family."

Onu ailemle tartışabilir miyim?

Would it be OK if I discussed it with my family?

Ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

- I thought you'd want to meet my family.
- I thought that you'd want to meet my family.

Ailemle birlikte geri taşındım.

I moved back with my parents.

Ailemle birlikte evde yaşıyorum.

I live at home with my parents.

Ailemle birlikte olmak istiyorum.

I want to be with my family.

Bu konuda ailemle görüşmeliydim.

I ought to have consulted my parents on the matter.

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

I want to go to Australia with my family.

Ben ailemle Boston'da yaşıyorum.

I live in Boston with my family.

Şu an ailemle birlikteyim.

I'm with my family right now.

Ben hâlâ ailemle yaşıyorum.

I still live with my parents.

Ailemle Boston'da yaşamak istedim.

I wanted to live in Boston with my family.

Evde ailemle birlikte olmalıyım.

I should be at home with my family.

Ailemle sadece Fransızca konuşurum.

I speak only French with my parents.

Tom henüz ailemle tanışmadı.

Tom hasn't met my family yet.

Ailemle seyahat etmeyi sevmem.

I don't like traveling with my family.

Ailemle Boston'da kalmak istedim.

I wanted to stay in Boston with my family.

Ve evde ailemle olmam gerekiyordu.

and I wanted to be home with my family.

Akşamleyin evde ailemle yemek yedim.

In the evening, I have dinner at home with my family.

Tom'un ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would want to meet my family.
- I thought that Tom would want to meet my family.

Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.

I want to live at home with my family.

Ailemle olmak için Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston to be with family.

Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.

I want to stay home with my family.

Erkek arkadaşım ailemle hala tanışmadı.

My boyfriend still hasn't met my parents.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

I talked with my parents about my studying abroad.

Bütün istediğim ailemle birlikte olmak.

All I want is to be with my family.

Ailemle ilgili olarak konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk about my family.

Ailemle birlikte dönmüş olmak istiyorum.

I want to be back with my family.

Ben ailemle sadece Fransızca konuşurum.

I only speak French with my parents.

Genellikle ailemle birlikte evde yemek yerim.

I usually eat at home with my family.

Ailemle birlikte zaman geçirmeyi iple çekiyorum.

I'm looking forward to spending time with my family.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend more time with my family.

Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.

- I wish I could spend more time with my family.
- I wish that I could spend more time with my family.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

- I'm spending Christmas Eve with my family.
- I'll be spending Christmas Eve with my family.

Bunun benim ailemle ne ilgisi var?

What does this have to do with my family?

Ailemle daha fazla zaman geçirmek isterim.

- I would like to spend more time with my family.
- I'd like to spend more time with my family.

Ailemle daha çok vakit geçirmem gerekiyor.

I need to spend more time with my family.

Ailemle vakit geçirmekten çok keyif alıyorum.

I really enjoy the time I spend with my family.

- Küçüklüğümden beri, ailemle birlikte denize gitmeyi severim.
- Küçüklüğümden beri ailemle birlikte denize gitmeyi sevdim.

Since I was little I have loved going to the sea with my family.

En sevdiğim müzeye ailemle gitmemeye karar verdim.

I decide to not go to my favorite museum with my family.

Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.

I've always wanted to go to Australia with my family.

Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Ben ailemle daha fazla vakit geçirmek istiyorum.

- I would like to spend more time with my family.
- I'd like to spend more time with my family.

- Seni ailemle tanıştıracağım.
- Seni aileme takdim edeceğim.

- I am going to introduce you to my family.
- I'm going to introduce you to my family.

Ailemle en son ne zaman yemek yediğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember the last time I ate with my family.

"Ailemle bir barınakta yaşıyoruz ve öğretmenimin bunu bilmesini istiyorum."

"I wish my teacher knew that my family and I live in a shelter."

En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.

I feel happiest when I am at home with my family.

Ben ailemle birlikte pazar günün keyfini çıkarıyor olmam gerekir.

I should be enjoying Sunday with my family.

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

Geçen cumartesi pandaları görmek için ailemle birlikte hayvanat bahçesine gittim.

Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.

Her zaman yapmak istediğim bir şey ailemle kamp yapmaya gitmek.

One thing I've always wanted to do is go camping with my family.

Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.

Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.

İşte daha az zaman ve ailemle daha çok zaman harcamam gerekiyor.

I need to spend less time at work and more time with my family.

Ben de uzun süredir ailemle birlikte rahat bir gün geçirdiğim duygusuna sahiptim.

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

Ben Lojbanistan'da doğup büyüdüm bu nedenle benim ana dilim Lojban oldu ama ben ailemle birlikte Blueberryland'e göç ettim, bu yüzden benim benimsediğim dil İnterlingua oldu.

I was born and raised in Lojbanistan, so my native language has been Lojban, but I immigrated with my family to Blueberryland, so my adopted language has been Interlingua.