Translation of "Geçiriyorsun" in English

Noeli kiminle geçiriyorsun?

- Who are you spending Christmas with?
- With whom are you spending Christmas?

Geceyi nasıl geçiriyorsun?

How do you get through the night?

Günlerini nasıl geçiriyorsun?

How do you spend your days off?

Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.

You're spending too much time on the computer.

Tom'la çok vakit geçiriyorsun.

You spend too much time with Tom.

Zamanının çoğunu ne yaparak geçiriyorsun?

What do you spend a majority of your time doing?

Yoğun bir gün mü geçiriyorsun.

Are you having a busy day?

Kötü bir gün mü geçiriyorsun?

Are you having a bad day?

Zor bir gün mü geçiriyorsun?

Are you having a hard day?

İyi vakit geçiriyorsun gibi geliyor.

It sounds like you're having a good time.

Haftada kaç saatini sınıfta geçiriyorsun?

How many hours a week do you spend in the classroom?

Sevgililer gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun?

Are you spending Valentine's Day with Tom?

Şükran gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun

Are you spending Thanksgiving with Tom?

Sanırım Tom'la çok fazla zaman geçiriyorsun.

I think you've been spending too much time with Tom.

Oldukça iyi zaman geçiriyorsun, değil mi?

You're having a pretty good time, aren't you?

Vaktinin çoğunu bilgisayarda ne yaparak geçiriyorsun?

What do you spend most of your time on the computer doing?

Kötü bir gün geçiriyorsun gibi görünüyorsun.

It looks like you're having a bad day.

Kötü bir gün geçiriyorsun, değil mi?

You're having a bad day, aren't you?

Evindeki hangi odada en çok zaman geçiriyorsun?

What room in your house do you spend the most time in?

Tom'la benle geçirdiğinden daha fazla zaman geçiriyorsun.

You spend more time with Tom than you spend with me.

Sanırım itiraf etmek istediğinden daha iyi zaman geçiriyorsun.

I think you're having a better time than you want to admit.

- Kötü bir gün geçiriyorsun.
- Kötü bir gün geçiriyorsunuz.

You're having a bad day.

Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?

Do you spend more time with your friends or with your family?

- Duşta ne kadar zaman geçiriyorsun?
- Duşta ne kadar kalıyorsun?

How much time do you spend in the shower?

- Ailenle ne kadar vakit geçiriyorsun?
- Ailenizle ne kadar vakit geçiriyorsunuz?

How much time do you spend with your family?

- Onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

You spend more time with him than me.

- Onlarla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onlarla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

You spend more time with them than me.

- Sen onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

You spend more time with her than me.