Translation of "Fırsatını" in English

Sen fırsatını kaçırdın.

- You missed your chance.
- You lost your chance.

Tom fırsatını kaçırdı.

Tom missed his chance.

O, fırsatını iyi kullandı.

He made the most of the chance.

Onu görme fırsatını kaçırdım.

I passed up an opportunity to see him.

Alışverişi genişletme fırsatını seviyorlar.

deal by buying more than one of an item.

Fırsatını bulur bulmaz ayrıldım.

I left as soon as I had the chance.

Tom terfi fırsatını kaçırdı.

Tom missed the opportunity for a promotion.

Onu yenme fırsatını kaçırdım.

I missed an opportunity to clobber him.

Terfi etme fırsatını kaçırdı.

He missed the opportunity for a promotion.

Ona gülme fırsatını nasıl verebilirim?

How could I give him an opportunity to laugh?"

Ve çocuk yapma fırsatını kaçırdık.

and we missed the chance to have kids.

Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.

You should see this film if you get the opportunity.

Ünlü şarkıcıyı görme fırsatını kaçırdı.

She missed her chance to see the famous singer.

Keşke Tom'la tanışma fırsatını yakalasaydım.

- I wish I'd gotten a chance to meet Tom.
- I wish that I'd gotten a chance to meet Tom.

Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.

Tom left as soon as he had the chance.

Bu geziye katılma fırsatını kaçırmayın!

Don't miss the opportunity of taking this trip!

Onunla tanışma fırsatını kaçırdığım için üzgünüm.

I regret missing the chance to meet her.

İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.

I never miss the opportunity to eat Italian food.

Fox bir film yıldızı olma fırsatını kaçırdı.

Fox missed a chance to be a movie star.

Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.

I took the opportunity to visit the museum.

Fırsatını bulur bulmaz sana biraz para gönderirim.

As soon as I can get the chance, I'll send you some money.

Tom Mary ile Boston'a gitme fırsatını kaçırdı.

Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.

Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.

Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.

O diğer insanların işine karışma fırsatını kaçırmaz.

He does not pass up any opportunity to meddle in other people's business.

Boston'dayken Tom'u görme fırsatını kaçırırsan çok üzücü olur.

It would be a pity if you missed out on seeing Tom while you're in Boston.

Fırsatını bulur bulmaz, annenin çiti boyamasına yardım edeceğim.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

Mary onu bir kez daha yapabilme fırsatını bekliyor.

Mary hopes she'll get a chance to do that again.

Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun?

Aren't you looking forward to your next chance to speak?

Her güne hayatındaki en güzel gün olma fırsatını ver.

Give every day the chance to be the most beautiful in your life.

- Tom ne zaman isterse uyur.
- Tom fırsatını buldukça uyur.

Tom sleeps whenever he can.

Ben birkaç gündür Paris'teyim. Louvre müzesini ziyaret etme fırsatını kullanıyorum.

I'm in Paris for a few days. I'm taking advantage of that to visit the Louvre.

Tom her zaman Fransızca öğrenmek istemişti ve sonunda öğrenme fırsatını yakaladı.

Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to.

- Tom her fırsatta sosisli sandviç yer.
- Tom fırsatını buldukça hotdog gömer.

Tom eats hotdogs whenever he can.

Kayınvalidem kendim için işe gitme kararım üzerinden beni azarlama fırsatını asla kaçırmaz.

My mother-in-law never passes up an opportunity to upbraid me over my decision to go into business for myself.

- Tom yiyebildiği zaman çikolatalı dondurma yer.
- Tom fırsatını buldukça çikolatalı dondurma yer.

Tom eats chocolate ice cream whenever he can.

Newton okulda başarı göstermemesine rağmen hukuk okumak istediği Trinity College Cambridge'e katılma fırsatını kazandı.

Though Newton did not excel in school, he did earn the opportunity to attend Trinity College Cambridge where he wanted to study law.