Translation of "Ezbere" in English

Lütfen ezbere söyle.

Please say it by heart.

Şiiri ezbere biliyorum.

I know the poem by heart.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

I could recite the story by heart.

Bunu ezbere öğrendim.

I learned it by heart.

Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.

We have to learn the whole poem by heart.

Numarasını ezbere biliyor musun?

Do you know his number by heart?

Bu şiiri ezbere öğrenelim.

Let's learn this poem by heart.

Bu isimleri ezbere öğren.

Learn these names by heart.

Kelimelerin hepsini ezbere öğrenemeyeceğiz.

We won't be able to learn all of the words by heart.

Tom şiiri ezbere biliyordu.

Tom knew the poem by heart.

Takuboku'nun şiirlerinin birçoğunu ezbere öğrendim.

I learned many of Takuboku's poems by heart.

Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.

Everyone has to learn the words by heart.

Senin tüm şarkılarını ezbere biliyorum.

I know all your songs by heart.

O bunu ezbere öğrenmeyi seviyor.

He likes to learn it off by heart.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

The students were told to learn the poem by heart.

Tom bütün şiiri ezbere okuyabiliyordu.

Tom was able to recite the whole poem by heart.

çünkü doğrusunu söylemek gerekirse ezbere anlatıyorum.

because, strictly speaking, I'm reciting.

Onun kızı birçok şiiri ezbere okuyabilir.

Her daughter can recite many poems.

O, şiirleri nasıl ezbere okuyacağını biliyor.

He knows how to recite poems.

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Ken learned many Japanese songs by heart.

Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.

Everyone in the class has to learn the poem by heart.

Kaç tane Noel şarkısını ezbere söyleyebilirsin?

How many Christmas carols can you sing by heart?

Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.

All you have to do is to learn this sentence by heart.

O beş yaşındayken o şiiri ezbere öğrendi.

He learned that poem by heart when he was five years old.

Onun kızı bir sürü şiiri ezbere okuyabilir.

His daughter is able to recite a lot of poems.

Kuralları ezbere biliyorum ama çok iyi oynamıyorum.

I know the rules by heart, but I'm not so good at playing.

Tom Mary'nin ezberlediği şiiri ezbere okumasını dinledim.

Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.

Tüm sayıları, renkleri ve evdeki eşyaları ezbere biliyorum.

I know all the numbers, colors and things at home by heart.

Tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

you need to know the entire city by heart, and this is called 'the Knowledge.'

O şiiri sadece bir kez okudu. Onu ezbere bilemez.

He read this poem only once, he can't know it by heart.

Onu çok sık duyduğum için şimdi şiiri ezbere okuyabilirim.

Because I heard it so often, I can now recite the poem by heart.

Ben senin yaşındayken, Virgil ve diğerlerinin hepsini ezbere bilirdim.

When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.

Herkes en azından bir şiir seçmeli ve onu ezbere öğrenmeli.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.

Tom on üç yaşındayken yazdığı bir şiiri hala ezbere okuyabiliyor.

Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen.

"Öyleyse onun sana bütün mektupları ezbere yazdığını biliyorsun." "Hepsini mi!"

"So you know all the letters he wrote you by heart?" "All of them!"

Ellie o şairi seviyor. O, onun şiirlerinin çoğunu ezbere biliyor.

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.

Öğretmen çocukları, yaramazlık ettiklerinde ya da çarpım tablolarını ezbere okuyamadıklarında döverdi.

The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.

Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.

Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.

- Kuran okumasını biliyor.
- O Kuranı nasıl ezbere okuyacağını biliyor.
- O, Kur'anı nasıl okuyacağını bilir.

- He knows how to recite the Quran.
- He is able to recite the Koran.

- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.
- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri ezbere bilmektir.

The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.