Translation of "Evliliği" in English

- Sami'nin evliliği bozuldu.
- Sami'nin evliliği ekşiye döndü.

Sami's marriage turned sour.

Leyla'nın evliliği sallantıdaydı.

Layla's marriage was on the rocks.

- Onun mutlu bir evliliği oldu.
- Mutlu bir evliliği vardı.

He was happily married.

Ben asla evliliği kastetmedim.

I have never alluded to marriage.

Onların evliliği bir aldatmaca.

Their marriage is a sham.

Onun evliliği ailesine mutluluk getirdi.

Her marriage brought happiness to her parents.

Tom'un üç başarısız evliliği vardı.

Tom had three failed marriages.

Evliliği için onu tebrik ettiler.

They congratulated him on his marriage.

Tom evliliği iptal etmek istiyor.

Tom wants to call off the marriage.

Bu bir yeşil kart evliliği.

It's a green card marriage.

Eş cinsel evliliği yasal olmalıdır.

Gay marriage should be legal.

Onların evliliği mutlu bir evlilikti.

Their marriage was a happy one.

Duyduğuma göre onların evliliği sallantıda.

From what I've heard, their marriage is on the rocks.

Tom'un mutlu bir evliliği var.

Tom is happily married.

Fadıl evliliği sona erdirmek istedi.

Fadil wanted to end the marriage.

Leyla o evliliği canlı tutamadı.

Layla was unable to keep that marriage alive.

Leyla ve Sami'nin evliliği dağılıyordu.

Layla and Sami's marriage was falling apart.

Sami'nin evliliği yeni sona erdi.

Sami's marriage has just ended.

Mükemmel bir evliliği olduğunu söylüyor.

He says that he has the perfect marriage.

Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken,

But why do we teach girls to aspire to marriage

Eş cinsel evliliği yasal olmalı mı?

Should gay marriage be legal?

Evliliği hakkında ona hiç soru sorma.

Don't ask him any questions about his marriage.

Tom ve Mary'nin evliliği dağılmaya başladı.

Tom and Mary's marriage began to fall apart.

Tom mükemmel bir evliliği olduğunu söylüyor.

Tom says that he has the perfect marriage.

Sami'nin evliliği yaklaşık altı yıl sürdü.

Sami's marriage lasted about six years.

Tom'un ve Mary'nin evliliği sorun belirtileri gösterdi.

Tom's and Mary's marriage showed signs of trouble.

Tom ve Mary'nin evliliği üç yıl sürdü.

Tom and Mary's marriage lasted three years.

Tom ve Mary'nin evliliği çok uzun sürmedi.

Tom and Mary's marriage didn't last very long.

Şii çevrelerde, özellikle de İran'da, geleneksel yasal evliliği

the Egyptian or Arab society wants to spread within the

O, işsiz olduğu için, onların evliliği başarısız oldu.

Because he was unemployed, their wedlock failed.

Sami ve Leyla'nın evliliği altı oğlan çocuğu üretti.

Sami and Layla's marriage produced six boys.

Sami evliliği sona erdirmek için gönülsüzce onay verdi.

Sami reluctantly gave the OK to end the marriage.

, çünkü El-Ezher bu evliliği kadınlara bir saygısızlık ve

his rights granted to them by legal marriage on the other hand considered by

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

Sami ve Leyla'nın mutlu evliliği korkunç bir gerçeği gizliyordu.

Sami and Layla's happy marriage was concealing a terrifying truth.

Leyla, arkasında 3 tane felaket evliliği olan bağımsız bir kadındı.

Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.

Tanıtıldı veya var oldu.İşte deneme evliliği iki cinsiyeti birbirine bağlayan evlilikler

introduced or existed. Here is the trial marriage joins the list of

Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.

We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Deneyim evliliği olarak adlandırdığı anlaşmanın, eşlerin her birinin geçici bir sözleşmede şartlar

agreement that he called the marriage of experience is similar in that each of the

Bir Hristiyan olabilir misin ve aynı zamanda eş cinsel evliliği destekleyebilir misin?

Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

, ancak medya haberi tecrübe evliliği adı altında ele aldı ve Mısırlı avukat, fikrini

news under the name of experience marriage, and the Egyptian lawyer said that he derived his idea

Eğer bu evliliği iş için istiyorsan benimle zaman geçirmek ve sürekli çalışmak arasında seçim yapman gerekiyor.

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.