Translation of "Etsem" in English

Acele etsem iyi olur.

I'd better hurry.

Bunu iade etsem iyi olur.

I'd better return this.

Tom'a yardım etsem iyi olur.

I'd better help Tom out.

Bunu not etsem iyi olur.

I'd better write that down.

Bunu Tom'a rapor etsem iyi olur.

I'd better report this to Tom.

Programımı bir kontrol etsem iyi olur.

I should probably check my schedule.

Sanırım Tom'a telefon etsem iyi olur.

I suppose I'd better phone Tom.

Sanırım Tom'a yardım etsem iyi olur.

I think I'd better help Tom.

Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.

I can never thank you enough.

Sanırım onlara telefon etsem iyi olur.

I suppose I'd better phone them.

Sanırım ona telefon etsem iyi olur.

- I suppose I'd better phone them.
- I suppose I'd better phone him.
- I suppose I'd better phone her.

Sanırım sana yardım etsem iyi olur.

I think I'd better help you.

Sanırım onlara yardım etsem iyi olur.

I think I'd better help them.

Sanırım ona yardım etsem iyi olur.

I think I'd better help him.

Bunu yapmaktan nefret etsem de yapacağım.

Even though I hate doing that, I will.

Kabul etmekten nefret etsem de, uyarıldım.

As much as I hated to admit it, I was worried.

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

Could you do me a favor? Will you lend me some money?

Sana Tom diye hitap etsem olur mu?

Is it OK if I call you Tom?

Gerçek olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.

They would not believe me even if I swore it was the truth.

Rica etsem bunu benim için yapar mısın?

Would you do that for me if I asked you to?

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Better be careful with this torch. That might well be gunpowder.

Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.

They won't believe me even if I swear it is true.

Gidip şu kurabiyeleri bir kontrol etsem iyi olacak.

I better go check on those cookies.

Ben ne zaman seyahat etsem uçmayı tercih ederim.

Whenever I travel, I prefer to fly.

- Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
- Kimi davet etsem acaba?

I wonder who to invite.

Ona çıkma teklif etsem Mary'nin benimle çıkacağını düşünüyor musun?

Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?

Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.

I can't thank you enough for your kindness.

- Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Yardımın için yeterince teşekkür edemiyorum.

I can't thank you enough for your help.

- Lütfen kimliğinizi gösterir misiniz?
- Kimliğinizi gösterir misiniz, lütfen?
- Rica etsem kimliğinizi gösterir misiniz?

Would you please show your ID?