Translation of "Iade" in English

Parayı iade ettik.

We returned the money.

Bunu iade et.

Return this.

Gönderene iade et.

Return to the sender.

Ona kitabı iade etmelisin.

You must return the book to him.

Kitabı kütüphaneye iade ettim.

I returned the book to the library.

Test kağıtlarınızı iade edin.

Turn in your test papers.

Paranı iade etmek istiyorum.

I want to return your money.

Bunu Tom'a iade edeceğim.

I'm going to return this to Tom.

Aldığım biletler iade yapılamaz.

The tickets I bought are non-refundable.

Para iade garantisi var.

There's a money-back guarantee.

Tom Avustralya'ya iade edilmeyecek.

Tom won't be extradited to Australia.

Bunu iade etmek istiyorum.

I'd like to return this.

Hiçbir mal iade edilemez.

No merchandise can be returned.

Tom övgüyü iade etti.

Tom returned the compliment.

Sami, Kanada'ya iade edildi.

Sami was extradited to Canada.

Bir araba iade etmek istiyorum.

I'd like to return a car.

Muhtemelen kitabımı iade etmeyi unutacak.

He will probably forget to return my book.

Arabayı ne zaman iade etmeliyim?

When should I return the car?

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

Don't forget to return the book to the library.

Ne çaldıysan iade etmek zorundasın.

You have to return what you have stolen.

Tom kitabı kütüphaneye iade etti.

Tom returned the book to the library.

Paramın hemen iade edilmesini istiyorum.

I want my money returned immediately.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

You should return what you borrow.

Bunu iade etsem iyi olur.

I'd better return this.

- Derhal dönmelisin.
- Derhal iade etmelisin.

You must return immediately.

Tom anahtarları Mary'ye iade etti.

Tom returned the keys to Mary.

Kitabı ne zaman iade edebilirim?

When shall I return the book?

Bunu hâlâ iade edebilir miyim?

Can I still return this?

Kitapları daha iade etmedin mi?

Haven't you returned those books yet?

Dan parayı bile iade etmedi.

Dan didn't even refund the money.

Tom'un kitaplarını iade ettin mi?

Did you return Tom's books?

Ödünç aldığım bıçağı iade ettim.

I returned the knife that I borrowed.

Bu kitabı iade etmek istiyorum.

I'd like to return this book.

Aldığın arabayı iade ettin mi?

Did you return the car that you bought?

Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.

I remember returning the book to the library.

O, kitabı kütüphaneye iade etti.

She returned the book to the library.

Çalınan para sonunda iade edildi.

The stolen money was eventually returned.

Tom'un kitabını ona iade ettim.

I returned Tom's book to him.

Bu mağazanın iade politikası nedir?

What is this store's return policy?

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.

I have to return this book to the library today.

30 gün içerisinde paranı iade alıyorsun

You get your money back in 30 days

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

If you have finished reading the book, return it to the library.

Şişede bir iade depozito var mı?

Is there a refundable deposit on the bottle?

Bu eşyalar gerçek sahibine iade edilmelidir.

These items must be returned to their rightful owner.

Parayı hemen ona iade etmemi istedi.

He asked me to return the money to him immediately.

Bu kitabı kütüphaneye iade etmek zorundayım.

I have to return this book to the library.

Pazartesiye kadar onu iade edeceğini umuyorum.

I hope you will return it by Monday.

O, kütüphaneye bir kitap iade etti.

She returned a book to the library.

Ben bir para iade garantisi istiyorum.

I want a money back guarantee.

O beni aldattı. Parayı iade etmedi.

He deceived me. He did not return the money.

Kitabı kütüphaneye iade ettiğini iddia ediyordu.

He claimed that he had returned the book to the library.

Onun yerine, arabayı iade edebilir miyim?

May I return the car instead?

Arabayı ne zaman iade etmek zorundayım?

When do I have to give back the car?

Lütfen ödünç aldığın şeyi iade et.

Please return what you have borrowed.

Kitabı ne zaman iade etmem gerekiyor?

When do I need to return the book?

Kitabın ne zaman iade edilmesi gerekiyor?

When does the book need to be returned?

Daha önce kitapları kütüphaneye iade ettim.

I've already returned the books to the library.

Fiyatları düşürülen ürünler, iade edilebilir değildir.

Products, whose prices have been reduced, are not returnable.

Parayı bana ne zaman iade edeceksin?

When will you return the money to me?

Mary'nin, kütüphane kitaplarını iade etmesini bekleyemezdi.

He couldn't wait for Mary to return her library books.

Tom'un kitabını ona iade ettin mi?

Did you return Tom's book to him?

Sami tutuklandı ve Mısır'a iade edildi.

Sami was arrested and extradited to Egypt.

Ödünç parayı ne zaman iade edeceksin?

When will you return the borrowed money?

Sami haziran ayında Kanada'ya iade edildi.

Sami was extradited to Canada in June.

- Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- Tom gömleği iade etti; çünkü o küçüktü.

Tom returned the shirt because it was too small.

- O, çok küçük olduğu için gömleği iade etti.
- Gömlek küçük geldiği için iade etti.

He returned the shirt because it was too small.

Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et.

- Please return the book when you have finished reading it.
- Please return the book when you've finished reading it.

Nisan ayı sonuna kadar kitabı iade etmelisin.

You must return the book by the end of April.

Yarın bana ödünç verdiğin haritayı iade edeceğim.

Tomorrow I am going to return the map that you lent me.

Bu gömleği daha sonra iade edebilir miyim?

Can I return this shirt later?

Yarın bana ödünç verdiğin parayı iade edeceğim.

Tomorrow, I'll return the money you lent me.

Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar iade et.

Please return these books by Saturday.

Tom ödünç aldığım parayı iade etmemi istedi.

Tom asked me to return the money I had borrowed.

Eğer memnun değilseniz onlar paranızı iade edecek.

They'll refund your money if you're not satisfied.

Mary kütüphaneden ödünç aldığı kitabı iade etti.

Mary returned the book that she had borrowed from the library.

Çok küçük olduğu için gömleği iade ettim.

I returned the shirt because it was too small.

Çok küçük olduğu için gömleği iade etti.

She returned the shirt because it was too small.

Çok küçük oldukları için gömlekleri iade ettik.

We returned the shirts because they were too small.

Kitabı iade ettim, ancak hala hesabımda gözüküyor.

I returned the book, but it's still showing up in my account.

En kısa zamanda bu kitabı iade et.

Return this book as soon as you can.

Tom'un Mary'ye yazdığı mektuplar açılmadan iade edildi.

The letters Tom wrote to Mary were returned unopened.

Bunu geri ödeme için iade edebilir miyim?

May I return this for a refund?

Tom, kütüphaneden ödünç aldığı kitapları iade etti.

Tom returned the books that he borrowed from the library.

Şemsiyemi ödünç vermediğim adam onu iade etmedi.

The guy I lent my umbrella to didn't return it.

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

we'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

Eğer onu bitirirsem kitabını perşembe günü iade edeceğim.

I will return your book on Tuesday if I have finished it.

O ödünç aldığı kitabı hâlâ kütüphaneye iade etmedi.

He still hasn't returned the book he borrowed from the library.

Tom'a eşyalarımı bana derhal iade etmesini istediğimi söyle.

Tell Tom I want my belongings returned to me immediately.

Gün boyunca halıyı iade etmek için Ikea'ya gittim.

During the day I went to Ikea to return the rug.

Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim.

I shall return the books to him even though he doesn't need them.

- Yarın teybi geri ver.
- Yarın teybi iade et.

Hand back the tape tomorrow.

Mümkün olan en kısa sürede kitaplarınızı iade edeceğim.

I'll return your books as soon as possible.

Lütfen siparişimi iptal edin ve parayı iade edin.

Please cancel my order and refund the money.

- Bunu Tom'a iade edeceğim.
- Bunu Tom'a geri vereceğim.

I'm going to return this to Tom.

Çok küçük olduğu için Mary gömleği iade etti.

Mary returned the shirt because it was too small.

Onlar gömlekleri çok küçük oldukları için iade etti.

They returned the shirts because they were too small.

Bu mağaza 15 gün koşulsuz iade hakkı veriyor.

This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.