Translation of "öneriyorum" in English

Gizlenmeni öneriyorum.

I suggest you hide.

Çalışmanı öneriyorum.

I suggest you study.

Bunu öneriyorum.

I recommend it.

Devam etmemizi öneriyorum.

I suggest we continue.

Sana iş öneriyorum.

I'm offering you work.

Eve gitmemizi öneriyorum.

I suggest we go home.

Dikkat çekmemeni öneriyorum.

I suggest you keep a low profile.

Fransızca çalışmanı öneriyorum.

I suggest you study French.

Benimle gelmeni öneriyorum.

I suggest you come with me.

Acele etmemizi öneriyorum.

I suggest we get a move on.

Sana başlamanı öneriyorum.

I suggest you get started.

Trenle gitmenizi öneriyorum.

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

Fransızca okumanı öneriyorum.

I recommend studying French.

Onlara sormanı öneriyorum.

I suggest you ask them.

Ona sormanı öneriyorum.

I suggest you ask him.

Siyaset tartışmamızı öneriyorum.

- I suggest we discuss politics.
- I suggest that we discuss politics.

Onu yapmamanı öneriyorum.

I recommend that you don't do that.

Tom'u aramanı öneriyorum.

I suggest that you call Tom.

Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.

I suggest that the meeting be postponed.

Daha fazla beklememeni öneriyorum.

I suggest that you not wait any longer.

Onu aklından çıkarmanı öneriyorum.

I suggest you put it out of your mind.

Senin şekerleme yapmanı öneriyorum.

I suggest that you take a nap.

Daha çok çalışmanı öneriyorum.

I suggest that you study harder.

Farklı bir yaklaşım öneriyorum.

I suggest a different approach.

Şimdi gitmemizi öneriyorum, Tom.

I suggest that we leave now, Tom.

Biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.

I suggest that you try to get some sleep.

Biraz uyumaya çalışmayı öneriyorum.

I suggest trying to get some sleep.

Önce elbiseleri değiştirmemizi öneriyorum.

I suggest we change clothes first.

Eve taksiyle gitmemizi öneriyorum.

I suggest we go home by cab.

Senin işe dönmeni öneriyorum.

I suggest you get back to work.

Onu raporuna koymanı öneriyorum.

I suggest you put that in your report.

Misafirlerin için hazırlanmanı öneriyorum.

I suggest you get ready for your guests.

İşleri biraz hızlandırmayı öneriyorum.

I suggest that we speed things up a little.

Geldiğin şekilde dönmeni öneriyorum.

I suggest you go back the same way you came.

Bana doğruyu söylemeni öneriyorum.

I suggest you tell me the truth.

Sana çöpü boşaltmanı öneriyorum.

I suggest you empty the garbage.

Bir avukat çağırmanı öneriyorum.

I suggest you call an attorney.

Onu çabucak yapmanı öneriyorum.

I suggest you do it quickly.

Bir avukat tutmanı öneriyorum.

I suggest you get a lawyer.

Bir iş bulmanı öneriyorum.

I suggest you find a job.

Bize yardım etmeni öneriyorum.

I suggest you help us.

Sana acele etmeni öneriyorum.

I suggest you hurry.

Uyuyor gibi davranmanı öneriyorum.

I suggest you pretend you're asleep.

Bu bölümü atlamamızı öneriyorum.

I suggest we skip this part.

Üst rafa bakmanı öneriyorum.

I recommend you look on the top shelf.

Bunu artık yapmamanı öneriyorum.

I recommend that you don't do that anymore.

Bugün Tom'la konuşmamanı öneriyorum.

I recommend that you don't talk to Tom today.

Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Tom'u görmezden gelmenizi öneriyorum.

I suggest that you ignore Tom.

Tom'tan uzak durmanızı öneriyorum.

I suggest that you stay away from Tom.

Bir şey söylememeni öneriyorum.

- I suggest you don't say a thing.
- I suggest that you don't say a thing.

Bunu şimdi yapmanı öneriyorum.

I suggest that you do that right now.

Bunu hemen yapmayı öneriyorum.

I suggest doing that right away.

Kyoto'yu ziyaret etmeni şiddetle öneriyorum.

I strongly suggest you visit Kyoto.

Evde kalıp TV izlememizi öneriyorum.

I suggest we stay home and watch television.

Cuma günü dışarı çıkmamızı öneriyorum.

- I suggest that we go out on Friday.
- I suggest we go out on Friday.

O soruyu Tom'a sormamanı öneriyorum.

I suggest you don't ask Tom that question.

Çok dikkatli devam etmeni öneriyorum.

I suggest that you proceed very carefully.

Sana mutlu olma şansını öneriyorum.

I'm offering you the chance to be happy.

Şimdi sana yardım etmeyi öneriyorum.

I'm offering to help you now.

Tom'u partiye davet etmemizi öneriyorum.

I suggest we invite Tom to the party.

Biraz daha işbirlikçi olmanı öneriyorum.

I suggest you be a little more cooperative.

Onu kendin için saklamanı öneriyorum.

I suggest you keep that to yourself.

Onu Tom'a geri vermeni öneriyorum.

I suggest you give it back to Tom.

O işe başvuruda bulunmanı öneriyorum.

I suggest you apply for that job.

Sözleşmeye daha yakından bakmanı öneriyorum.

I suggest you take a closer look at the contract.

Tom'dan uzak durmanızı şiddetle öneriyorum.

I'm strongly suggesting that you stay away from Tom.

Bu soruları Tom'a sormamanı öneriyorum.

I suggest you don't ask Tom those questions.

O soruyu Tom'a sormanı öneriyorum.

I suggest you ask Tom that question.

Yeni bir yaklaşım almamızı öneriyorum.

I suggest that we take a new approach.

Bizim gitmemize izin vermeni öneriyorum.

I suggest you let us go.

Onların gitmesine izin vermeni öneriyorum.

I suggest you let them go.

Benim gitmeme izin vermeni öneriyorum.

I suggest you let me go.

Onun gitmesine izin vermeni öneriyorum.

I suggest you let him go.

Hazır olmadığını Tom'a söylemeni öneriyorum.

I'd suggest that you tell Tom you're not ready.

Onun söylediği şeyi yapmanı öneriyorum.

I suggest you do what she says.

Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.

I suggest we concentrate on getting this done.

Bir içki için dışarı çıkmayı öneriyorum.

I suggest we go out for a drink.

Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneriyorum.

- I suggest that you write him a thank-you letter.
- I suggest that you write her a thank-you letter.

Tom'a o soruyu sormaktan kaçınmanı öneriyorum.

I suggest you avoid asking Tom that question.

Evde kalmamızı ve TV izlememizi öneriyorum.

I suggest that we stay home and watch TV.

Ben bu cümleye bir düzeltme öneriyorum.

I suggest a correction to this sentence.

Daha güvenli bir yere taşınmamızı öneriyorum.

I suggest we move to a safer location.

Gardiyanlar bizi görmeden önce gitmemizi öneriyorum.

I suggest we leave before the guards see us.

Buradan elimizden geldiğince hızlı çıkmamızı öneriyorum.

I suggest we get out of here as fast as we can.

Bundan sonra fikirlerinizi kendinizde tutmayı öneriyorum.

I suggest keeping your opinions to yourself from now on.

Her zaman kendin hakkında konuşmamanı öneriyorum.

I suggest that you don't talk about yourself all the time.

Eve dönmeni bunu karınla tartışmanı öneriyorum.

I suggest you go back home and discuss this with your wife.

En kısa sürede buradan uzaklaşmamızı öneriyorum

I suggest we get away from here as soon as possible.

Hemen test için çalışmaya başlamanı öneriyorum.

I suggest you start studying for the test right away.

Senin bu dükkanı kapatman gerektiğini öneriyorum.

I suggest you should do away with this shop.

Ben yüzerek nehrin öbür yakasına geçmeyi öneriyorum.

I suggest we swim across the river.

Bir mola vermeni ve biraz dinlenmeni öneriyorum.

I suggest that you take a break and cool off a little.

Ben dağlarda bazı köyleri ziyaret etmenizi öneriyorum.

I suggest that you visit some villages in the mountains.