Translation of "Itaat" in English

İtaat edeceğim.

- I'll obey.
- I will obey.

İtaat etmeliyiz.

We must obey.

İtaat etmeliyim.

I must obey.

İtaat edeceksin.

You will obey.

Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.

We should obey our parents.

Ona itaat etmeyin.

Don't obey him.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

You should obey your parents.

Öğretmenlerinize itaat edin.

Obey your teachers.

Onlar itaat etti.

They obeyed.

İtaat yeterli değil.

- Obedience is not enough.
- Obedience isn't enough.

Tom'a itaat etmeliyim.

I must obey Tom.

Ebeveynlerinize itaat edin.

Obey your parents.

Ebevenylerine itaat etmelisin.

You must obey your parents.

Ben itaat ettim.

I obeyed.

Biz itaat edeceğiz.

We'll obey.

Tom itaat edecek.

Tom will obey.

Tom itaat etti.

Tom obeyed.

Tom'a itaat etmedim.

I've disobeyed Tom.

Ona itaat etmeliyim.

I must obey him.

Onlara itaat etmedim.

I've disobeyed them.

Ona itaat etmedim.

I've disobeyed him.

- Onlar emirlere itaat etmeliler.
- Onların emirlere itaat etmeleri gerekiyor.

They are supposed to obey the orders.

- Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.
- Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.

He dared not to obey my order.

Biz kurallara itaat ettik.

We obeyed the rules.

Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.

They didn't obey their parents.

O adama itaat etmeyin.

Don't obey that man.

Tom Mary'ye itaat etti.

Tom obeyed Mary.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Children are to obey their parents.
- Children should obey their parents.

Aşk kimseye itaat etmez.

Love doesn't obey anyone.

Tom ebeveynlerine itaat etmedi.

Tom didn't obey his parents.

Sen bize itaat edeceksin.

You will obey us.

Tom ebeveynlerine itaat etmiyor.

Tom doesn't obey his parents.

Askerler komutanlarına itaat etmeliler.

Soldiers must obey their commanders.

Tom hemen itaat etti.

Tom immediately obeyed.

Tom isteksizce itaat etti.

Tom reluctantly obeyed.

Öğrenciler öğretmenlerine itaat etmedi.

The pupils disobeyed their teacher.

Oğlum bana itaat etmiyor.

My son doesn't obey me.

Tom bana itaat etmedi.

Tom disobeyed me.

Tom derhal itaat etti.

Tom promptly obeyed.

Emirlere itaat etmek zorundayız.

We have to obey orders.

Onlar emirlere itaat ettiler.

They obeyed orders.

Ben onlara itaat etmiyorum.

I don't obey them.

Biz yasaya itaat etmeliyiz.

We ought to obey the law.

O ona itaat eder.

She obeys him.

Oğul babaya itaat etmelidir.

The son must obey the father.

Tom bana itaat etmez.

Tom doesn't obey me.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.

Children must obey their parents and parents must obey their employers.

Ölüm ve itaat alternatifimiz var.

We have the alternative of death and submission.

Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

I refuse to obey you any longer.

Ona itaat etmeye söz verdim.

I promised to obey him.

Ben sadece emirlere itaat ediyorum.

- I'm simply obeying orders.
- I'm just obeying orders.

Anna ve babana itaat etmelisin.

You have to obey your parents.

Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.

The student refused to obey his teacher.

Askerler sorgulamadan komutanlarına itaat etti.

The soldiers obeyed their commander without question.

Hiç kimse size itaat etmeyecek.

No one will obey you.

Bu köpek iyi itaat eder.

This dog minds well.

Keşke onun emirlerine itaat etseydim.

I wish I had obeyed his directions.

Onların sessizliğini itaat olarak yorumlama.

Don't interpret their silence as obedience.

İnsanlar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır.

People have to obey their parents.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

They don't always obey their parents.

Bazı askerler emirlere itaat etmeye isteksizlerdi.

Some soldiers were reluctant to obey the commands.

İtaat etmekten başka bir seçenek yoktu.

- There was nothing for it but to obey.
- There was no option but to obey.

Şikayet etmeyi kes ve itaat et!

Stop complaining and obey!

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

We should always obey laws.

Öğretmene itaat etmek istemedik, değil mi?

We wouldn't want to disobey the teacher, would we?

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

Before you give orders, you must learn to obey.

Ben o emirlere itaat etmek niyetindeyim.

I intend to obey those orders.

Her zaman emirlere itaat eder misin?

Do you always obey orders?

Bir erkek evlat babasına itaat etmeli.

A son must obey his father.

Dinle bak, çocuklar büyüklerine itaat etmelidir.

Children should obey their elders, mind you.

O, anne ve babasına itaat etmez.

He doesn't obey his parents.

Hiç kimse artık sana itaat etmeyecek.

No one will obey you now.

Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.

You are here in order to obey my commands.

Yasaya itaat etmek her zaman görevimizdir.

It's our duty to always obey the law.

Onun arabulucuları onun emirlerine itaat etmedi.

His negotiators had disobeyed his orders.

Tom her zaman ebeveynlerine itaat eder.

Tom doesn't always obey his parents.

Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.

Tom expects Mary to obey him.

Bana itaat etmeyi red mi ediyorsun?

Are you refusing to obey me?

Onun kararına itaat etmek zorunda kaldı.

He had to obey her decision.

Sami sorgusuz süalsiz Leyla'ya itaat etti.

Sami obeyed Layla without question.

Samiitaatkar biçimde Leyla'nın emirlerine itaat etti.

Sami obediently obeyed Layla's commands.

Her halukârda ebeveynlerine itaat etsen iyi olur.

In any case you had better obey your parents.

Bir insan seçer, bir köle itaat eder.

A man chooses; a slave obeys.

Ona itaat etmekten başka bir şey yapamıyorum.

I can't do anything but obey him.

O, okulda itaat eder, ama evde huysuzdur.

He obeys in school, but at home he is difficult.

Senin bana neden itaat etmediğini bilmek isterim.

I'd like to know why you didn't obey me.

Bana neden itaat etmediğini bilmek isterim, Anne.

I'd like to know why you didn't obey me, Anne.

O onların kararlarına itaat etmek zorunda kaldı.

He had to obey their decision.

Sen emredersin ve ben itaat ederim, bebeğim.

You order and I obey, baby.

Hesap sorun. Vatandaş hesap sorar, kul itaat eder.

Bring them to account. Citizens bring them to account, servants obey.

Sophia otoriteye sahiptir. O nasıl itaat edileceğini bilir.

Sophia has authority. She knows how to be obeyed.