Translation of "Edebilirsin" in English

Yardım edebilirsin.

You can help.

Öncülük edebilirsin.

You could lead.

Devam edebilirsin.

- You may continue.
- You may proceed.

Terfi edebilirsin.

You may rise.

Sokaklardayken küfür edebilirsin

You can swear on the streets

Benimle alay edebilirsin.

You may laugh at me.

Bize yardım edebilirsin.

You could help us.

Bana yardım edebilirsin.

You might be able to help me.

Bizi terk edebilirsin.

You may leave us.

Umarım yardım edebilirsin.

I hope you can help.

Belki yardım edebilirsin.

- Maybe you can help.
- Perhaps you can help.

İstediğini davet edebilirsin.

- You may invite whomever you like.
- You can invite any person you like.
- You may invite whoever you like.
- You can invite whomever you desire.
- You may invite anyone you like.

Buraya park edebilirsin.

You may park here.

Beni davet edebilirsin.

You could invite me.

Onlara yardım edebilirsin.

You might be able to help them.

Tom'a yardım edebilirsin.

You might be able to help Tom.

Nasıl yardım edebilirsin?

How could you help?

Onun tavsiyesini takip edebilirsin.

You may as well follow his advice.

Para ödemeden elde edebilirsin.

- You may get it free of charge.
- It can be free.

İstersen bana telefon edebilirsin.

If you want, you can phone me.

Dans edebilirsin, değil mi?

You can dance, can't you?

Başka insanları davet edebilirsin.

You can invite other people.

İdare edebilirsin, değil mi?

You can manage, can't you?

Onu nasıl tamir edebilirsin?

How can you fix it?

Tom'a nasıl yardım edebilirsin?

How can you help Tom?

Belki bize yardım edebilirsin.

Maybe you can help us.

Beni yarın ziyaret edebilirsin.

You can visit me tomorrow.

Onu durdurmaya yardım edebilirsin.

You can help stop that.

Bence onunla baş edebilirsin.

I think you can handle it.

Sözünden nasıl şüphe edebilirsin?

How can you doubt his word?

Umarım Tom'a yardım edebilirsin.

I hope you can help Tom.

Belki Tom'a yardım edebilirsin.

Maybe you can help Tom.

Belki bana yardım edebilirsin.

Maybe you can help me out.

Gerçekten nasıl yardım edebilirsin?

How can you really help?

Bize nasıl yardım edebilirsin?

How can you help us?

Onlara nasıl yardım edebilirsin?

How can you help them?

Sanırım ona yardım edebilirsin.

I think you can help her.

Otelin arkasına park edebilirsin.

You can park behind the hotel.

Bunu nasıl kontrol edebilirsin?

How can you control it?

Bana ismimle hitap edebilirsin.

You can call me by my first name.

İstediğin herkesi davet edebilirsin.

- You may invite anyone you want.
- You may invite anybody you want.
- You may invite anyone you want to.
- You may invite anybody you want to.

- Madem buradasın temizlemeye yardım edebilirsin.
- Madem buradasın temizliğe yardım edebilirsin.

Now that you are here, you can help do the cleaning.

- Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.
- Her kim gelmek isterse davet edebilirsin.

You may invite whoever wants to come.

Ama beni koklayarak tahmin edebilirsin.

but you might guess it from smelling me.

Belki onu yakalamama yardım edebilirsin.

Maybe you can help me catch him.

Bana daha sonra teşekkür edebilirsin.

You can thank me later.

Bunu tamir edebilirsin, değil mi?

You can fix it, can't you?

Onların nasıl hissettiklerini hayal edebilirsin.

You can imagine how they felt.

Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.

Since you're here, you can help me.

Cümleyi bu şekilde ifade edebilirsin.

You can express the sentence this way.

Bana yalnızca sen yardım edebilirsin.

You alone can help me.

- Yarın gidebilirsin.
- Yarın terk edebilirsin.

You can leave tomorrow.

Belki bana burada yardım edebilirsin.

Maybe you can help me out here.

Muhtemelen bana nasıl yardım edebilirsin?

How can you possibly help me?

Paris'teysen, Louvre müzesini ziyaret edebilirsin.

If you are in Paris, you can visit the Louvre.

Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.

You may invite whoever wants to come.

Sen ona nasıl yardım edebilirsin?

How can you help him?

İşi her zaman terk edebilirsin.

You can always quit the job.

Mademki tekrar iyisin,seyahat edebilirsin.

Now that you are well again, you can travel.

Madem buradasın temizlemeye yardım edebilirsin.

Now that you are here, you can help do the cleaning.

Sadece sen beni mutlu edebilirsin.

Only you can make me happy.

O konuda nasıl rekabet edebilirsin?

How can you compete with that?

İstediğin her şeyi sipariş edebilirsin.

You can order anything you want.

Kendini dilediğin gibi ifade edebilirsin.

Express yourself however you can.

Herkesi kendine kul edebilirsin, istediğini yapabilirsin.

You could make everyone slave to you, do whatever you want.

İstediğin herhangi bir kişiyi davet edebilirsin.

You may invite any person you like.

Gelmek isteyen herhangi birini davet edebilirsin.

You may invite any person who wants to come.

Anlamadığın şeyi nasıl tercüme edebilirsin ki?

How can you translate what you don't understand?

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

You could help me.

Dilediğin kadar sık, Tom'u ziyaret edebilirsin.

You can visit Tom as often as you like.

Belki bilmem gerekeni öğrenmeme yardım edebilirsin.

Maybe you can help me find out what I need to know.

Hâlâ Tom'a yardım edebilirsin, değil mi?

You can still help Tom, can't you?

İnsanları sadece kendi fikirleriyle ikna edebilirsin.

You can convince people of only their own opinions.

Kırılmış bir kalbi nasıl tamir edebilirsin?

How can you mend a broken heart?

Bizim sahip olduğumuzla kendini tatmin edebilirsin.

You may content yourself with what we have.

İstediğin herhangi bir yere park edebilirsin.

- You may park anywhere you want to.
- You may park anywhere you want.

Tahmin edebilirsin... kruvasan ve baget ekmekler ülkesi.

You can guess… the country of croissants and baguettes.

- Bizi terk edebilirsin, Tom.
- Bizden ayrılabilirsin, Tom.

You may leave us, Tom.

Belki sen Tom'un bırakmaması için ikna edebilirsin.

Maybe you can persuade Tom not to leave.

Belki de bize doğru yönde işaret edebilirsin.

Perhaps you could point us in the right direction.

- Sen de gelebilirsin.
- Sen de eşlik edebilirsin.

You're welcome to come along.

Belki yaşadığım bir sorunda bana yardım edebilirsin.

Maybe you can help me with a problem I'm having.

Eğer meşgul değilsen, belki bana yardım edebilirsin.

If you aren't busy, perhaps you could help me.

O somut T-bone pirzolayı yemeyi tercih edebilirsin.

rather than something that's uncertain in the future.

Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.

You can probably guess what happens though.