Translation of "Eğilir" in English

Kurşun kolayca eğilir.

Lead is easily bent.

Meyvelerle dolu dal kaçınılmaz olarak eğilir.

The branch loaded with fruit inevitably bends.

Tom Mary'yi memnun etmek için geriye doğru eğilir.

Tom bends over backwards to please Mary.

Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.

The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.

- Huylu huyundan vazgeçmez.
- Ağaç yaşken eğilir.
- Eski köye yeni adet getiremezsin.

Don't teach an old dog new tricks.

- Kodaman Homer'in bile bazen başı öne eğilir.
- Herkes bir gün tökezleyebilir.
- Herkesin işi bir gün ters gidebilir.

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.