Translation of "Adet" in French

Beş adet reformla.

Avec cinq réformes.

5 adet keşif aracımız var

Nous avons 5 véhicules d'exploration

Yahu adet olsun efendime söyleyeyim

Je veux dire à mon maître

Bana üç adet somon ver.

Donnez-moi trois morceaux de saumon.

Her çocuğa üç adet şeker verdim.

J'ai donné trois bonbons à chaque enfant.

- Regl mi oldun?
- Adet mi görüyorsun?

As-tu tes règles ?

Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.

Il me faut votre passeport et trois photos.

Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın.

Faites trois copies de cette page s'il vous plaît.

Pasaportuna ve üç adet fotoğrafına ihtiyacım var.

J'ai besoin de votre passeport et de trois photos.

Dört adet altı dakikalık ses kaydını katılımcılara dinlettim.

façonnés par le langage de promotion et de prévention.

2013'te sadece 20 adet Taobao köyü varken

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

Bunlardan 10 adet ürettik. Küçük bir ordu denilebilir.

Nous en avons construit dix. C'est un petit essaim.

- En son hangi tarihte adet oldunuz?
- En son hangi tarihte adet kanamanız başladı?
- En son ne zaman regl oldunuz?

- À quelle date vos dernières règles ont-elles commencé ?
- À partir de quelle date tes dernières règles ont-elles commencé ?

İki adet 45 sentlik pul satın almak istiyorum, lütfen.

Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.

- Tom'un iki tane bilgisayarı var.
- Tom'da iki adet bilgisayar var.

Tom a deux ordinateurs.

Her şey iyi giderse, ben günde 2-3 adet yapabilirim.

Si tout se passe bien, je peux faire 2-3 morceaux par jour.

3000 adet satın almayı kabul ederseniz yüzde 3 indirim yapacağız.

Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

- Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı.
- Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.

Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.

- Huylu huyundan vazgeçmez.
- Ağaç yaşken eğilir.
- Eski köye yeni adet getiremezsin.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

- Hayır, sadece bir.
- Hayır, sadece bir tane.
- Yok, sadece bir tane.
- Hayır, yalnızca bir adet.

- Non, rien qu'un.
- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

Bu kitap, biyolog Ernst Haeckel'in yolculukları sırasında üzerinde çalıştığı canlıları gösteren yüz adet taşbaskıdan oluşmaktadır.

Ce livre est composé de cent lithographies qui représentent les êtres vivants étudiés par le biologiste Ernst Haeckel pendant ses voyages.

Oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.Onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarının içine eritmek için küp şekeri bardağın üstünde tutmak için kullanılır.

Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.