Translation of "Evrenin" in English

Evrenin kökeni nedir?

What is the origin of the universe?

Evrenin genişlemesi hızlanıyor.

The expansion of the universe is speeding up.

Matematik, evrenin dilidir.

Mathematics is the language of the universe.

Evrenin yaşı nedir?

- How old is the universe?
- What's the age of the universe?

Evrenin kökenleri nedir?

What are the origins of the universe?

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

The Earth is not the center of the universe.

Evrenin boyutu hayal edilemez.

The size of the universe is unimaginable.

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Let's go back to the first moment of the universe --

Evrenin sonunun ötesinde ne var?

What is there beyond the end of the universe?

Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?

What can be found beyond the end of the universe?

Dan evrenin merkezi olduğuna inanıyor.

Dan believes that he's the center of the universe.

Dünyanın evrenin merkezi olmadığını bilmelisin.

You should know the Earth isn't the centre of the cosmos.

O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.

She thinks that she's the center of the universe.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

He considers himself the center of the universe.

Kendini evrenin merkezi olarak görür.

He sees himself as the center of the universe.

Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.

Plato thought that the universe was made up of triangles.

evrenin döngüsel ritmini inkâr eden zihniyet

the cyclical rhythms of the universe,

Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.

Our world is only one small part of the universe.

Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.

Our world is only a small part of the universe.

Tom kendisinin evrenin merkezi olduğunu düşünür.

- Tom thinks that he's the center of the universe.
- Tom thinks he's the center of the universe.

Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.

Our world is only a tiny part of the universe.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.

Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.

Tom called himself the Master of the Universe.

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

If we represent the age of the universe by one year,

Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

Bütün filozoflar evrenin sonsuzluğunun gerçek olduğunu düşünmez.

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Tom evrenin merkezi olduğuna inanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to believe that he's the centre of the universe.

Bir zamanlar Dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu.

It was once believed that the earth was the center of the universe.

Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu.

Once it was believed that the earth was the center of the universe.

10 yıl önce, evrenin haritasını %50 doğrulukla yapıyorduk.

Ten years ago, we could map the universe with 50% accuracy.

Belki de benim görevim; evrenin bana gösterdiklerini dinlemek

Maybe instead it's my job to listen to what the universe is showing me

Tom evrenin gerçekten on bir boyutlu olduğuna inanıyor.

Tom believes that the universe really has eleven dimensions.

Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.

When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean.

Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.

The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

What do you mean, the universe is always going to get there before me?"

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

Uzun zaman önce, onlar dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Long ago, they believed that the Earth was the center of the universe.

Araştırmacılar evrenin farklı bir bölümüne girmek için kapı kullanırlar.

The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.

Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun?

Do you believe that the universe began as a small ball of fire?

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.

Pastafaryanlar evrenin, çok sarhoşken Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına inanırlar.

Pastafarians believe that the universe was created by the Flying Spaghetti Monster while very drunk.

1917 yılında, Albert Einstein Genel Görelilik Teorisine dayalı evrenin bir açıklamasını önerdi.

In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.

- Evrenin büyüklüğü ne kadar?
- Evren ne kadar büyük?
- Kâinatın büyüklüğü ne kadar?

How large is the universe?

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Kadın Evrenin gerçekten büyük olduğunu bilmiyordu ve o onun küçük bir parçasından başka bir şey değil.

The woman did not know that the Universe is really vast and she is but a small part of it.

Milattan önce 384 ve 322 yılları arasında yaşamış olan Aristo, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu. Dünya'nın evrenin merkezi olduğu; Güneş'in, Ay'ın ve bütün sabit yıldızların da onun çevresinde döndüğü görüşündeydi.

Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.

Kopernik zamanında birçok gök bilimci,1000 yıldan daha fazla süre önce Yunan gök bilimci Batlamyus tarafından geliştirilen teoriye inanıyordu. Batlamyus'a göre Dünya evrenin merkeziydi ve hareketsizdi. Batlamyus, diğer bütün gök cisimlerinin Dünya etrafında karmaşık bir düzende hareket ettiğine inanıyordu.

In Copernicus' time most astronomers believed the theory the Greek astronomer Ptolomy had developed more than 1,000 years earlier. Ptolomy said the Earth was the center of the universe and was motionless. He believed all other heavenly bodies moved in complicated patterns around the Earth.