Translation of "Duyduklarında" in English

Haberi duyduklarında ağladılar.

- They shed tears at the news.
- They cried when they heard the news.

İyi haberi duyduklarında mutluydular.

- They were delighted at the good news.
- They were happy when they heard the good news.

Onun güvende olduğunu duyduklarında sevindiler.

They rejoiced when they heard he was safe.

Oğullarım bunu duyduklarında intikamımı alacaklar diyordu.

He was saying, ‘my sons, when they hear about this, then they’ll avenge me.’

İnsanlar iklim değişikliğinin hızla ilerlediği haberlerini duyduklarında

When people hear news about the climate coming straight at them,

Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.

A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.

Onlar Japon tarzı odayı duyduklarında insanların çoğu muhtemelen bir tatami odası düşünüyor.

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.