Translation of "Sabit" in English

Nüfus sabit kalır.

The population remains stationary.

Tom sabit fikirli.

Tom has a one-track mind.

Ben sabit gelirliyim.

I'm on a fixed income.

Arz sabit olarak düşüşte.

supply is in steady decline.

Ancak yalnızca sabit değil.

But it's not just static.

sabit üzerinde durmuyor yani

it doesn't stay on the floor

Sabit diskini kazara formatladım.

I've formatted your hard disk by mistake.

Ve ikincisi, sabit zihniyet.

and two, a fixed mindset.

Sabit zihniyet, geliştirmenin zıttıdır.

A fixed mindset is the opposite of a growth.

Bu kaldırılamaz. O sabit.

It can't be removed. It's fixed.

Sanırım Tom sabit fikirli.

- I think Tom is obsessive.
- I think that Tom is obsessive.

Bu merdiveni sabit tutun.

Hold this ladder steady.

Tom sabit sürücüsünü birleştirdi.

- Tom defragmented his hard drive.
- Tom defragmented his hard disk.

Tom sabit diskini birleştirdi.

Tom defragmented his hard disk.

Sabit bir takvim yok.

There is no fixed calendar.

Bütün kültürler böyle sabit değil.

Not all cultures are as rigid.

O levhalar sabit değil yine

those plates are not fixed again

Sabit disk parçalanmış gibi görünüyor.

It looks like your hard disk is fragmented.

Benim sabit disk neredeyse dolu.

My hard drive is almost full.

Otobanda sabit bir hızda kaldı.

He maintained a steady speed on the highway.

Bisikletini sabit bir hızda sürdü.

He rode his bicycle at a uniform speed.

Geliştirme zihniyeti ve sabit zihniyet.

a growth mindset and a fixed mindset.

Ev fiyatları aylarca sabit kaldı.

House prices have remained static for several months.

Bir sabit telefon hattım yok.

I don't have a landline.

Gezegendeki su miktarı sabit kalır.

The amount of water in the planet remains constant.

Sabit diskime hâlâ format atamadım.

I still couldn't format my hard disk.

Thomas sabit vites bisiklet sürer.

Thomas rides a fixed-gear bicycle.

Kafasında sabit bir fikir vardı.

He had a fixed idea in his head.

Sabit kal ya da vurulacaksın.

Hold still or you'll be shot.

Lütfen bu merdiveni sabit tut.

Please hold this ladder steady.

Üç harici sabit diskimiz var.

I have three external hard drives.

Rüzgarların ortalama hızı sabit kaldı.

The average speed of the winds remained constant.

“Sabit diskteki parçalanmış dosyaların birleştirilmesi gibi.

He said, 'It was like when you defrag the hard drive on your computer.

Ve korteksinizi sabit disk gibi düşünün.

and your cortex like the hard drive.

Sabit bakışlar, sürekli olarak bana bakılması,

The stares, constantly staring at me,

Çünkü sabit bir program yok. Ve...

Because there are no fixed schedules. Well...

Soru ne olursa olsun, sabit fikirli,

you know, the single-minded one,

Benim sabit fikirli olduğum şey ise

And the thing that I'm single-minded about

O sabit bir hızda tepeye yürüyordu.

He was walking up the hill at a steady pace.

Tom'un bir sabit telefon hattı yok.

Tom doesn't have a landline.

Adam, aramak için sabit hat kullanıyor.

- The man is making a telephone call.
- The man is using the landline to call.

Sabit zihniyetimi, geliştirme zihniyetine nasıl dönüştüreceğimi

I'm learning how to change my fixed mindset into a growth mindset

Tom sabit diskine yeniden format attı.

Tom reformatted his hard drive.

Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.

The blood stream is usually constant and continuous.

O sabit vitesli bir bisiklet sürüyor.

She rides a fixed gear bike.

O sabit vitesli bir bisiklete biner.

She rides a fixie.

Ben yeni bir sabit disk aldım.

I bought a new hard drive.

Kralın ilkelerinde sabit bir standart vardır.

There is a fixed standard in the king's principles.

Uçağın uçuşsal paralelliği gibi sabit kalmasındaki sebebin

the reason why the plane remains constant, such as flight parallelism

Böyle bir sabit fikirden kurtulsak iyi olur.

We had better do away with such a fixed idea.

Geliştirme ve sabit zihniyetlerinin ne olduğunu öğrendim.

I learned what a growth and fixed mindset are.

Zaman zaman, sabit zihniyete sahip olabilecekler için,

For any of you out there who may have a fixed mindset from time to time,

Ağrı sabit mi yoksa zonklama şeklinde mi?

Is the pain throbbing or constant?

30 yıllık sabit oranlı bir ev kredisi olan

done in by overexposure to a toxic financial instrument

Sonra sabit durmak istedim ve bir kayaya tutundum.

And then I just wanted to keep still, so I held onto a rock.

- Artık sabit hattımız yok.
- Artık ev telefonumuz yok.

We don't have a landline anymore.

Sabit sürücüme yeniden format atamam. O çok büyük.

I can't reformat my harddrive. It's too big.

Bu günlerde hiç kimsenin bir sabit hattı yok.

Nobody has a landline these days.

Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.

Her şey akar ve hiçbir şey sabit kalmaz.

Everything flows and nothing stays still.

İnsanlar seni hiç sabit fikirli olarak suçlar mı?

Do people ever accuse you of being obsessive?

Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.

Tom backed everything up on an external hard drive.

Kötüler ve kurbanlar biçiminde sabit bir karikatür olarak değil

with all their virtues and all their flaws

Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.

In a closed system the sum of the contained energies remains constant.

Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Bu sırada, Hannibal hattını sabit tutup, düşmanın ona yaklaşmasını bekliyor.

Meanwhile, Hannibal holds the line, letting the the enemy come to him.

Sabit bir biçimde durarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.

Sitting still he tried to put his best foot forward.

Ve ikinci için ise yarı fiyatı. Sabit oranlı indirime dönüşmüş...

and the second would be half off. Translated into a straight discount,

Ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

who researched and came up with the idea of a growth and fixed mindset.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.

Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.

- Tom carries a flask of Tequila with him wherever he goes.
- I charge a flat fee of 2,000 dollars per weekend for my services.

Evet, doğru duydunuz, her 2 Cibutili'den 1'i sabit bir işi sahip değil.

Yep, you heard that right, 1 out of 2 Djiboutians has no stable job.

Göz merceğiniz içindeki baskıyı ölçmeliyiz. Lütfen iki gözünüzü genişçe açın ve sabit bir şekilde buradaki bu objeye bakın.

We have to measure your intraocular pressure. Please open both eyes wide and look fixedly at this object here.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

Milattan önce 384 ve 322 yılları arasında yaşamış olan Aristo, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu. Dünya'nın evrenin merkezi olduğu; Güneş'in, Ay'ın ve bütün sabit yıldızların da onun çevresinde döndüğü görüşündeydi.

Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.