Translation of "Dilemelisin" in English

Özür dilemelisin.

- You should apologize.
- You need to apologize.

Ona özür dilemelisin.

You should apologize to her.

Tom'a özür dilemelisin.

- You've got to apologize to Tom.
- You must apologize to Tom.

Benden özür dilemelisin.

You must excuse me.

Bana özür dilemelisin.

You should apologize to me.

Bize özür dilemelisin.

You should apologize to us.

Onlara özür dilemelisin.

- You've got to apologize to them.
- You should apologize to them.

Tom'dan özür dilemelisin.

You must apologize to Tom.

Sanırım ondan özür dilemelisin.

I think that you ought to apologize to her.

Suçlanmasan bile, özür dilemelisin.

Even if you are not to blame, you should apologize.

Söylediğin için özür dilemelisin.

You should apologize for what you said.

Öncelikle bana özür dilemelisin.

First, you need to apologize to me.

Başka bir şey dilemelisin.

You should wish for something else.

En azından özür dilemelisin.

You should at least apologize.

Sanırım Tom'a özür dilemelisin.

I think you should apologize to Tom.

Kabalığın için özür dilemelisin.

You should apologize for your rudeness.

- Onun için ondan özür dilemelisin.
- Bunun için ondan özür dilemelisin.

You should apologize to her for that.

Söylediğin için Tom'dan özür dilemelisin.

You should apologize to Tom for what you said.

Bunun için ondan özür dilemelisin.

You should apologize to her for that.

"Ondan özür dilemelisin." "Kesinlikle hayır!"

"You should apologize to her." "Definitely not!"

Her zaman bizzat özür dilemelisin.

You should always apologize in person.

- Ondan özür dilemelisin. ve derhal.
- Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.

You must apologize to her, and that at once.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

You should apologize.

Ona kaba davrandığın için özür dilemelisin.

You should apologize to her for being rude.

Geç geldiğin için ondan özür dilemelisin.

- You must apologize to her for coming late.
- You should apologize to him for coming late.

Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.

You must go to Tom and beg his forgiveness.

Geri gitmelisin ve Tom'dan özür dilemelisin.

You need to go back and apologize to Tom.

Geç kaldığın için Tom'a özür dilemelisin.

You should apologize to Tom for being late.

Çok uzakta olduğu için ona özür dilemelisin.

You should apologize to her for being so distant.

- Bize özür dilemelisin.
- Bize özür dilemen gerekiyor.

You need to apologize to us.

- Onlara özür dilemelisin.
- Onlara özür dilemen gerekiyor.

You need to apologize to them.

- Bana özür dilemelisin.
- Bana özür dilemen gerekiyor.

You need to apologize to me.

- Ona özür dilemelisin.
- Ona özür dilemen gerekiyor.

You need to apologize to her.

Ondan özür dilemelisin, ve bunu derhal yapmalısın.

You must apologize to her, and do it at once.

Ona karşı kaba davrandığın için ona özür dilemelisin.

You should apologize to her for having been rude to her.

Belki sen yaptığın aptalca şeylerin hepsi için özür dilemelisin.

Maybe you should apologize for all of the stupid things you did.

Geçen geceki kaba davranışın için Bayan Smith'e özür dilemelisin.

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

Sen ona özür dilemelisin ve bunu hemen yapman gerekiyor.

You need to apologize to her and need to do it right away.

Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

Akşam yemeği için zamanında eve gitmediğin için babandan özür dilemelisin.

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.

- Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım ondan özür dilemelisin.

I think that you ought to apologize to her.