Translation of "Depremin" in English

Depremin kötü olduğunu duydum.

I heard that the earthquake was a bad one.

Depremin kendilerini uyandırdığını söylediler.

- They said that the earthquake woke them up.
- They said the earthquake woke them up.

Depremin ardından yangın çıktı.

After the earthquake, there was a fire.

Burada depremin nasıl oluştuğunu anlatmayacağım

here I will not explain how the earthquake occurred

Tom depremin onu uyandırdığını söyledi.

- Tom said the earthquake woke him up.
- Tom said that the earthquake woke him up.

Kurtarma ekipleri depremin kurbanlarına malzeme dağıtacak.

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

In almost every case, patients lived near the epicenter.

Bir depremin ne zaman olacağını asla bilmezsiniz.

You never know when an earthquake will happen.

Yani kısacası depremin olması çok doğal bir şey

In short, it is very natural to have an earthquake

Tokyo'da şiddetli bir depremin ne zaman olacağını bilinmez.

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.

Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

Depremin ne zaman vuku bulacağını söylemek mümkün değil.

There is no telling when an earthquake will occur.

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Demek ki depremin bu kadar basit bir oluşumu var

it means that the earthquake has such a simple formation

Şiddetli bir depremin Tokyo'yu ne zaman vuracağını tahmin etmek mümkün değil.

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.

- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.

Several slight shocks followed the earthquake.

- Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.