Translation of "Değiştirecek" in English

İşini değiştirecek.

- He is going to change his job.
- She is going to change her job.

Bu, yaşamınızı değiştirecek.

This will change your life.

Dünyayı kadınlar değiştirecek.

Women change the world.

O onu değiştirecek.

He will change it.

Tom onu değiştirecek.

Tom will change it.

O, onu değiştirecek.

She will change it.

Mary onu değiştirecek.

Mary will change it.

Onlar onu değiştirecek.

They will change it.

Tom kuralları değiştirecek.

Tom is going to change the rules.

Tom bunu değiştirecek.

Tom is going to change that.

Tom fikrini değiştirecek.

Tom will change his mind.

Değiştirecek ama ne zaman?

but when?

Değiştirecek de ne olacak?

what's going to change?

Bu kitap hayatınızı değiştirecek.

This book will change your life.

Tom tekrar fikrini değiştirecek.

- Tom will change his mind again.
- Tom is going to change his mind again.

Sanırım bu fikrinizi değiştirecek.

I think this will change your mind.

Bu kitap yaşamınızı değiştirecek.

This book will transform your life.

Belki Tom fikrini değiştirecek.

Maybe Tom will change his mind.

Bu, işleri değiştirecek mi?

Will this change things?

Umarım Tom fikrini değiştirecek.

Hopefully, Tom will change his mind.

Bu, tüm hayatınızı değiştirecek.

This will change your entire life.

Elektrikli arabalar dünyayı değiştirecek.

Electric cars will change the world.

Tom fikrini değiştirecek mi?

Will Tom change his mind?

Ayakkabılar hayatını değiştirecek. Sinderella'ya sor.

Shoes will change your life. Ask Cinderella.

Düşünme şeklimizi değiştirecek bir şey oldu.

way we think about projections.

Sana hayatını değiştirecek bir sır söyleyeceğim.

I'll tell you a secret that will change your life.

Hepsi etkili ve hayat değiştirecek türden fikirlerdi.

and they were powerful and transformative.

Tarihin akışını değiştirecek savaş Mısırda yer alacaktı.

The battle that will change the course of history is about to take place...

Yer değiştirecek mi sorusu çok yanlış bir soru

Is the question of whether it is going to be displaced?

Bu fikrimi değiştirecek senin söyleyebileceğin hiçbir şey yok.

- There's nothing you can say that'll change my mind.
- There's nothing that you can say that'll change my mind.

Bu kazağı daha büyük bir biriyle değiştirecek misin?

Will you exchange this sweater for a larger one?

Yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

Or will it replace the north pole and south pole?

O hemen Çin'i sonsuza değiştirecek bir önlemler serisi yürürlüğe koydu.

He immediately put into practise a set of measures that would change China forever…

- Bu neyi değiştirecek, anlamadım.
- Bunun ne gibi bir fark yaratacağını anlamış değilim.

I don't see how this changes anything.

- Oyunun kuralını değiştirecek bir şey miydi bu?
- Taşları yerinden oynatacak bir şey miydi bu?
- Ezber bozacak bir şey miydi bu?
- İşin rengini değiştirecek bir şey miydi bu?

Was this a game changer?

Şikayet etmeyi bırak ve onun yerine bizimle bir içki içmeye gel. Bu senin fikrini değiştirecek.

Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind.

- Tom'un fikrini değiştirmek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
- Tom'un fikrini değiştirecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.