Translation of "Dalı" in English

O, dalı sıkıca tuttu.

He held on firmly to the branch.

Tom'un tutunacak dalı kalmadı.

Tom had no one to turn to.

Bir zeytin dalı barışı simgeler.

- An olive branch symbolizes peace.
- An olive branch symbolises peace.

Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.

The boy tried to saw off the dead branch.

Onun ana dalı İngiliz edebiyatıdır.

He majors in English literature.

Onlar dalı bir baltayla kestiler.

They chopped down the branch with axes.

Bir zeytin dalı barışı sembolize eder.

An olive branch symbolizes peace.

- Bindiğin dalı kesme.
- Yediğin kaba pisleme.

Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk.

Ben dalı bir balta ile kestim.

I chopped down the branch with an ax.

Sen dalı bir balta ile kestin.

You chopped down the branch with an ax.

Tom dalı bir balta ile kesti.

Tom chopped down the branch with an ax.

O bir balta ile dalı kesti.

She chopped down the branch with an ax.

Biz dalı bir balta ile kestik.

We chopped down the branch with axes.

Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.

The tree branch broke when a bullet hit it.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.

Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.

Tom ağacın bir kalın dalı üstüne düştüğünde öldü.

Tom was killed when a tree limb fell on him.

Bir zeytin dalı uzatmak bir füze fırlatmaktan daha iyi.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ayağına sıktı.
- O sözleşmeyi kabul ederek bindiği dalı kesti.
- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ipini çekti.

He shot himself in the foot by accepting the contract.