Translation of "Dışarıdaki" in English

Dışarıdaki gibi mi?

What's it like outside?

Tom dışarıdaki sesleri duydu.

Tom heard voices outside.

Dışarıdaki profesyonel el yazısı uzmanlarının

Even though outside professional handwriting experts

Sonra da dışarıdaki duvarları boyayacağız.”

And we're going to paint the walls outside."

Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.

He addressed my full attention to the landscape outside.

Gel ve dışarıdaki kızı seyret.

Come and see this girl out.

Tom dışarıdaki insanların sesini duyabildi.

Tom could hear the sound of people outside.

Dışarıdaki parlak, güzel bir gün.

It's a bright, beautiful day outside.

Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.

Please put your waste in the bins outside.

Dışarıdaki sıcaklığın ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what the temperature outside is?

Sami dışarıdaki bir erkeğin sesini duydu.

Sami heard a male's voice outside.

Çünkü dişilikleri dışarıdaki erkek dünyasında "rahatsızlık verici";

Because their femininity in the outside male world is seen as a disturbance,

Sami dışarıdaki kokuyu emmek için klimayı açtı.

Sami turned on the air conditioner to suck the smell outside.

Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.

Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.

Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

Manyetosferin içinde, uzay plazmasının yoğunluğu (elektronlar ve iyonlar gibi yüklü parçacıklar), güneş rüzgarının hüküm sürdüğü dışarıdaki plazmadan çok daha düşüktür. Manyetopoz adı verilen sınır, iki farklı yoğunluk bölgesi farklı hızlarda hareket ettiğinde kararsız hale gelir.

Inside the magnetosphere, the density of the space plasma—charged particles, like electrons and ions—is much lower than the plasma outside, where the solar wind prevails. The boundary, called the magnetopause, becomes unstable when the two different density regions move at different rates.