Translation of "Kaba" in Dutch

Kaba olmayın.

Wees niet onbeleefd.

Kaba olma!

- Wees niet onbeleefd.
- Wees niet onbeleefd!

Tom kaba.

Tom is onbeleefd.

Tom çok kaba.

Tom is zo onbeleefd.

- Tom, çok kaba.
- Tom' un tutumu çok kaba.

Tom heeft geen manieren.

O kaba bir kişidir.

Hij is een onbeleefd persoon.

Tom kaba bir kişidir.

Tom is een onbeleefd persoon.

O, kaba bir yanıt verdi.

Hij antwoordde op een onbeschofte manier.

Böyle bir şeyi söylemek kaba!

Het is onbeleefd om zoiets te zeggen!

Şu anda yaptığın şey kaba.

- Wat je nu doet is onbeleefd.
- Wat je op dit moment aan het doen bent, is onbeleefd.
- Wat u nu doet is onbeleefd.
- Wat jullie nu doen is onbeleefd.
- Wat u op dit moment aan het doen bent, is onbeleefd.
- Wat jullie op dit moment aan het doen zijn, is onbeleefd.

Bir kaba işiyorsun ve dinlenmeye bırakıyorsun.

...dat, als je in een blikje plast en het even laat staan...

Şu kaba idrarınızı yapmanızı rica ediyorum.

- Ik wil dat je in deze beker plast.
- Ik moet u vragen om in deze beker te plassen.

Takım elbise çok kaba bir malzemeden yapılmıştır.

Het pak is gemaakt van erg ruw materiaal.

Bu kadar kaba bir şekilde konuşulmaya alışkın değilim.

Ik ben het niet gewend om zo onbeleefd toegesproken te worden.

Yılan çukurunda aslında Ragnar gibi kaba sözcükler kullanabilirsin… bağlılık sözü ile Vöggr gibi

Je kunt eigenlijk vulgaire woorden gebruiken zoals Ragnar in de slangenkuil ... je kunt vuile trucs spelen

- Tom sinirlendi ve Mary'ye köpek gibi kötü sözler söyledi.
- Tom sinirlendi ve Mary'ye kaba lakaplar takarak hitap etti.

Tom werd kwaad en schold Mary uit.

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.