Translation of "Dönme" in English

Sözünden dönme.

Don't go back on your promise.

Geri dönme.

Don't turn your back.

Asla sözünden dönme.

Never break your promise.

Sırtını Tom'a dönme.

Don't turn your back on Tom.

Dönme bir Müslümanım.

I'm a Muslim convert.

Dönme bir Hristiyanım.

I'm a Christian convert.

Olduğu öze dönme imkanı...

which is where all the answers are anyway.

Dönme dolap benim favorimdir.

The Ferris wheel is my favorite.

Asla sırtını Tom'a dönme.

Never turn your back on Tom.

İşe geri dönme zamanı.

It's time to get back to work.

Gerçekliğe geri dönme zamanı.

It's time to get back to reality.

Dönme dolapta kimle birlikteydin?

Who were you with on the Ferris wheel?

Hey, sırtını bana dönme.

Hey, don't turn your back on me.

Boston'a dönme niyetim var.

I intend to return to Boston.

Eve dönme zamanımız geldi.

It's time for us to go back home.

Yavaş bir dönme hızı oldu.

and a slow rotation rate.

Onların eve dönme talimatları var.

They have orders to return home.

Bence eve dönme vaktin geldi.

- I think it's time for you to come back home.
- I think that it's time for you to come back home.

Şimdi temellere dönme zamanı geldi.

It's now time to get back to basics.

İşe geri dönme vakti geldi.

It's time to get back to business.

- Lütfen sözünden dönme.
- Lütfen vazgeçme.

Please don't back down.

Tom'un geri dönme fırsatı vardı.

Tom had an opportunity to come back.

Gececi yaratıkların güvenli yuvalarına dönme vakti.

Time for night creatures to find safety.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

He turned to the right instead of turning to the left.

Yaşamımdan çık ve asla geri dönme.

- Get out of my life, and don't come back.
- Get out of my life and never return.

Yapmanı istediğim şeyi yapıncaya kadar dönme.

Don't come back until you've done what I've asked you to do.

Eve dönme yerine bizimle birlikte gel.

Instead of returning home, come with us.

Tom'un Boston'a geri dönme arzusu yoktu.

- Tom had no desire to return to Boston.
- Tom didn't have any desire to return to Boston.

Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.

What I like best is going on Ferris wheels.

Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?

Do you know who invented the Ferris wheel?

- Kafamda Boston'a dönmek var.
- Boston'a dönme niyetindeyim.

I intend to go back to Boston.

Bir dönme dolapla oynadığından beri ne kadar oldu?

How long has it been since you played with a yo-yo?

İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.

The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago.

Oselolar karanlıkta daha da iyi görür. Eve dönme vakti.

An ocelot can see even better in the dark. Time to go home.

Bir dönme dolaba binme yapmak için en sevdiğim şey.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

- O saatte dışarı çıkmam yasak.
- Eve dönme saatim geçmiş.

It's past my curfew.

Şimdi soğuk, ıslak ve tehlikeli araziye geri dönme zamanım geldi.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

Olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

a Marshal of the new French empire, and orders  to return to Paris for Napoleon’s coronation.

- Hemen şimdi çık git, bir daha da sakın geleyim deme.
- Hemen git ve bir daha sakın dönme.

Leave now and don't ever come back.

İngilizcesi "Ferris wheel" olan dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Adını onu yapan George Washington Gale Ferris Jr.'dan almıştır.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.