Translation of "Dönüm" in English

Dönüm noktasıydı.

for the country.

Hayatın dönüm noktalarında,

When you're at the inflection points of life,

Hayatının dönüm noktası oldu

became the turning point of your life

Bu bir tür dönüm noktasıydı.

That was sort of an inflection point.

Bence bu bir dönüm noktasıdır.

- I think this is a turning point.
- I think that this is a turning point.

Bu onun hayatının dönüm noktasıydı.

This was the turning point of his life.

Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.

This is a turning point in history.

Bir mil karede 640 dönüm vardır.

There are 640 acres in a square mile.

Quebec için mücadele savaşta dönüm noktasıydı.

The Battle for Quebec was the turning point in the war.

Arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.

now had 30 acres of asphalt in their backyard.

30 dönüm neredeyse 30 futbol sahası demek.

30 acres is equal to about 30 football fields.

Bu yılda ise hayatının dönüm noktasını yaşadı

this year he lived the turning point of his life

O gün projemizde önemli bir dönüm noktasıydı.

That day was an important milestone in our project.

Dan, Nevada'da bir dönüm arazi satın aldı.

Dan bought an acre of land in Nevada.

Sami, Kahire'nin güneyinde yüzlerce dönüm araziye sahiptir.

Sami owns hundreds of acres of land south of Cairo.

- Bu tarihi bir an.
- Bu bir dönüm noktası.

- This is an historical moment.
- This is an historic moment.
- This is a historic moment.

Benim emekliliğim için sekiz dönüm arazi satın aldım.

I have purchased eight acres of land for my retirement.

Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.

İlk İletişim, insanlık tarihinde en önemli dönüm noktası oldu.

First Contact became the most important turning point in human history.

Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.

Bu yüzden ben bu anın dönüm noktası hakkında konuştuğum zaman,

and so when I talked about the inflection point, right,

Açık olan şey Tesla'nın otomotiv endüstrisi için bir dönüm noktası olması ve bunun

What is clear is that Tesla has been a turning point for the automotive industry and that

- O büyük bir atılımdı.
- O büyük bir buluştu.
- O büyük bir dönüm noktasıydı.

That was a huge breakthrough.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.

You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.