Translation of "Noktası" in English

Toplanma noktası nerede?

Where is the assembly point?

Bu başlangıç ​​noktası.

This is the starting point.

Hikâyenin en alçak noktası.

It's the lowest point of the story.

Hayatının dönüm noktası oldu

became the turning point of your life

Aktarma noktası var mı?

Is there a transfer point?

Hepimizin ortak noktası nedir?

What do all have in common?

O onun zayıf noktası.

That's his weak spot.

İşte sorunun düğüm noktası.

Here's the crux of the problem.

Suyun donma noktası nedir?

What's the freezing point of water?

Bu onun zayıf noktası.

This is her weak point.

Herkesin kırılma noktası var.

Everyone has their breaking point.

Suyun erime noktası nedir?

What is the melting point of water?

Sonunda bir uzlaşma noktası bulduk.

Finally, we found a point of compromise.

Herkesin bir kırılma noktası var.

Everybody has a breaking point.

Tüm başarıların başlangıç noktası arzudur.

The starting point of all achievement is desire.

Bu, gölün en derin noktası.

This is the lake's deepest point.

Burası tünelin başlangıç ​​noktası olacaktır.

This will be the starting point of the tunnel.

Mississippi'nin en alçak noktası nedir?

What is the lowest point in Mississippi ?

Mantık onun güçlü noktası değil.

Logic is not her strong suit.

Mantık onların güçlü noktası değil.

Logic is not their strong suit.

Bu cümlenin hiç noktası yok.

This sentence has no period.

Bu ağaç harika bir gözlem noktası.

This tree actually is a perfect vantage point.

Hıristiyanlara karşı bir savunma noktası oluşturmayı

aiming to create another buffer state against the Christians,

Doğaçlamanın en üst noktası olarak yaklaşıyorlar.

as the sort of pinnacle of improvisation.

Onun bir sürü zayıf noktası var.

She has got a lot of weak points.

Mary'nin bir sürü zayıf noktası var.

Mary has got a lot of weak points.

Tom'un sadece beş sağlıklı noktası var.

- Tom only has 5 hit points left.
- Tom only has five health points left.

Tom ve Mary'nin ortak noktası nedir?

What do Tom and Mary have in common?

Ancak Roma'nın asıl odak noktası kendi topraklarında.

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

Ben bunu anlamıyorum. En önemli noktası nerede ?

I don't get it. Where's the punch line?

Hayat bir yolculuktur, bir varış noktası değildir.

Life is a journey, not a destination.

- Meselenin püf noktası odur.
- Meselenin özü odur.

That's the crux of the matter.

Bildiğim kadarıyla, gölün en derin noktası burası.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.

Uzaktan, dünya bir ışık noktası gibi görünüyor.

From far away, the Earth looks like a point of light.

Ama ... konuya ilk bakışta, bulabileceğimiz karanlığın büyük noktası

But... delving into the matter, the first great point of darkness we can find is the

Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.

Give me somewhere to stand and I will move the earth.

Everest dağının doruk noktası dünyada en yüksek noktadır.

- The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
- Mount Everest's summit is the highest spot in the world.
- The peak of Mount Everest is the highest spot in the world.

- Bu tarihi bir an.
- Bu bir dönüm noktası.

- This is an historical moment.
- This is an historic moment.
- This is a historic moment.

Bak, bu bir kayıt noktası! Onu istediğini biliyorsun!

Look, it's a save point! You know you want it!

Tom ve Mary'nin gerçekten pek ortak noktası yoktur.

Tom and Mary don't really have much in common.

Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.

My creativity finds an outlet through learning modern languages.

Kabul ediliyor . Ve birçok işletme için bir varış noktası.

prosperous countries in the economy. And a destination for many businesses. In the

İlk İletişim, insanlık tarihinde en önemli dönüm noktası oldu.

First Contact became the most important turning point in human history.

Gelecek ayın konusunun odak noktası küresel ısınmanın etkileri olacak.

The focus of next month's issue will be the effects of global warming.

Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.

İşçi sınıfı ile işveren sınıfının hiçbir ortak noktası yoktur.

The working class and the employing class have nothing in common.

Bu yüzden ben bu anın dönüm noktası hakkında konuştuğum zaman,

and so when I talked about the inflection point, right,

Güvenli bir demirleme noktası bulmak her halatlı iniş için hayatidir.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır.

The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.

- İşin sırrı boş durmamak.
- İşin püf noktası kendini meşgul etmek.

The key is to keep busy.

Teknolojinin son noktası olmasını istiyor. Ama bunun için para ihtiyaçları var.

Singapore and Dubai but, for this, they need money.

Mesele bugün, Tesla'nın bu yeni endüstrideki en iyi referans noktası olması ... bu yüzden

The point is that, today, Tesla is the great reference point in this new industry… so

Açık olan şey Tesla'nın otomotiv endüstrisi için bir dönüm noktası olması ve bunun

What is clear is that Tesla has been a turning point for the automotive industry and that

Evli bir yazar bekar kalmayı tavsiye ettiği zaman kitabın zayıf noktası güvenirlikten yoksun olmasıdır.

- The book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.
- The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.

Belize set resifi, kuzey yarımküredeki en büyük set resifidir ve aynı zamanda popüler bir dalış noktası olan Büyük Mavi Delikle de ünlüdür.

The Belize barrier reef is the largest barrier reef in the northern hemisphere and is also famous for the Great Blue Hole, a popular diving spot.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.