Translation of "Cazibesine" in English

Ben kızın cazibesine kapıldım.

I was attracted to the girl.

O büyülenmiş gibi onun cazibesine katıldı.

- She was attracted to him like a moth to a flame.
- He was attracted to her like a moth to a flame.

Onlar büyülenmiş gibi birbirlerinin cazibesine katıldı.

They were attracted to each other like moths to a flame.

Sami kendini Leyla'nın cazibesine çekilmiş buldu.

Sami found himself drawn to Layla's charm.

Berthier, Murat'ın cazibesine, Ney'in kahramanlığına ve Davout'un taktik içgüdülerine sahip değildi.

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.