Translation of "Bozulmuş" in English

Yemek bozulmuş.

The food is spoiled.

Hükümet bozulmuş!

The government is corrupt!

Et bozulmuş.

The meat's gone bad.

Kutu bozulmuş.

The box is rotten.

Senin sinirlerin bozulmuş.

You're a nervous wreck.

Bu muz bozulmuş.

This banana went bad.

O, tamamen bozulmuş.

- He is rotten to the core.
- He's rotten to the core.

Bu yerin kutsallığı bozulmuş.

The sanctity of this place has been fouled.

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

Half of the world's soils are currently considered degraded.

Bana, saatim bozulmuş gibi geldi.

It occurred to me that my watch might be broken.

Bu eti ızgara yapamam. Bozulmuş!

I cannot grill this meat. It has gone bad!

Ben sözleşmeyi bozulmuş olarak görüyorum.

I regard the contract as having been broken.

Genel ahlak bu kasabada bozulmuş.

Public morals have been corrupted in this town.

Sizin siyasi partiniz tamamen bozulmuş.

Your political party is completely corrupt.

Tom'un şöhreti tam olarak bozulmuş değildir.

Tom's reputation isn't exactly untainted.

Tanrı'nın gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.

And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.

- Bu yağ bayatlamış.
- Bu yağ bozulmuş.

This oil is rancid.

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Tom patronunun korkutucu davranışından morali bozulmuş hissetti.

Tom felt demoralised by his boss's intimidating behaviour.

Tom biraz bozulmuş yiyecek yedi ve hastalandı.

Tom ate some spoiled food and became sick.

İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.

Tom biraz bozulmuş sığır eti yediği için öldü.

Tom died because he had eaten some contaminated beef.

Her nasılsa mesaj bozulmuş, bu yüzden okumadan önce düzelttik.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

Yeni yıl bahanesiyle ocakta alınan kararlar genellikle şubatta bozulmuş olur.

New Year's resolutions made in January are often broken by February.

- O makinede bir şey kırılmış olmalı.
- O makinede bir şey bozulmuş olmalı.

Something on that machine must be broken.