Translation of "Birleşmiş" in English

- Birleşmiş Milletlerin büyük elçisiydi.
- O, Birleşmiş Milletler temsilcisiydi.

He was ambassador to the United Nations.

BM Birleşmiş Milletlerin kısaltmasıdır.

UN stands for the United Nations.

Bizzat Birleşmiş Milletler İklim Konferansı'na,

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

Birleşmiş Milletler binası çok etkileyici.

The U.N. building is very impressive.

Tom Birleşmiş Milletler için çalışıyor.

Tom works for the United Nations.

Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.

The U.N. monitored the country's elections.

"UN" "Birleşmiş Milletler" anlamına gelir.

- UN stands for United Nations.
- "UN" stands for "United Nations".

Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.

The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

The United Nations is an international organization.

Rusya daima birleşmiş olarak kalacaktır.

Russia will always remain united.

Bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı,

A President of the United Nations General Assembly,

İki kez Birleşmiş Milletler elçişi oldum.

Now I've been ambassador to the UN twice.

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

All the member states of the United Nations have agreed

Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.

The country appealed to the United Nation for help.

Tom, Birleşmiş Milletler'in yeni genel sekreteridir.

Tom is the new secretary general of the United Nations.

Kamboçya Birleşmiş Milletler'den yardım talebinde bulundu.

Cambodia appealed to the United Nations for help.

Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.

The United Nations Charter was signed in 1945.

Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.

The United Nations Building was built in 1952.

Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

O, Birleşmiş Milletler altın barış madalyası aldı.

She received the United Nations Gold Medal of Peace.

Bir kadın bir erkekle birleşmiş olduğu zaman o yaratıcı olur, bir erkekle birleşmiş olmadığı zaman yıkıcı olur.

When a woman is united with the male, she becomes creative, when she isn't united with the male, she becomes destructive.

Birleşmiş Milletler araştırmalarına göre, Kuzey Kutbu'ndaki karların erimesi

According to United Nations studies, the melting of Arctic snow has less

Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi çok önemli bir organizasyondur.

The United Nations Security Council is a very important organisation.

Dünya barışını korumak, Birleşmiş Milletlerin temel amaçlarından biridir.

Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.

Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.

The resolution was passed by the United Nations Security Council.

Bunun en ünlü örneği olarak Birleşmiş Milletler'in kuruluşu gösterilebilir.

The most famous example of this is the creation of the United Nations.

2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.

2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.

Birleşmiş Milletlerin resmi dilleri Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolcadır.

The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.

2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.

Danimarka, Birleşmiş Milletler Dünya Mutluluk Raporu'na göre dünyanın en mutlu ülkesidir.

Denmark is the happiest country in the world according to the United Nations World Happiness Report.

Birleşmiş Milletler Örgütü'nün resmi dilleri Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca'dır.

The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.

2009'da, Selena Gomez Amerika Birleşik Devletlerinde Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu Elçiliğine seçilen en genç kişi oldu.

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

Birleşmiş Milletler, dünya genelinde 820 milyondan fazla insanın aç olduğunu, aynı zamanda obezitenin rekor seviyelere ulaştığını söylüyor.

The United Nations says more than 820 million people around the world are hungry, while at same time, obesity is hitting record levels.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.