Translation of "Bayıldı" in English

Bayıldı.

She fainted.

Tom bayıldı.

Tom blacked out.

Kızlar bayıldı.

The girls fainted.

O bayıldı.

She fell into unconsciousness.

Mary bayıldı.

Mary fainted.

Tom sıcaktan bayıldı.

Tom passed out from the heat.

Kazayı görünce bayıldı.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Tom neredeyse bayıldı.

Tom almost passed out.

Haberi duyunca bayıldı.

On hearing the news, she fainted.

Tom geceleyin bayıldı.

Tom passed away during the night.

Tom yerde bayıldı.

Tom was passed out on the floor.

Tom bayıldı mı?

Did Tom faint?

O, korkudan bayıldı.

She fainted with fear.

Konuşmasının ortasında bayıldı.

- He fainted in the midst of his speech.
- He fainted in the middle of his speech.

Tom ağrıdan bayıldı.

Tom passed out from the pain.

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

Many runners passed out in the heat.

Hasta kanı görünce bayıldı.

The patient fainted at the sight of blood.

Kötü haberi duyunca bayıldı.

She fainted when she heard the terrible news.

O, kan görünce bayıldı.

She fainted when she saw blood.

Tom okul bahçesinde bayıldı.

Tom fainted on the school playground.

Tom dün gece bayıldı.

Tom passed away last night.

Tom iğneyi görünce bayıldı.

Tom fainted at the sight of the needle.

Tom kan görünce bayıldı.

Tom fainted at the sight of blood.

Tom neredeyse ağrıdan bayıldı.

Tom almost passed out from the pain.

O, çığlık attı ve bayıldı.

She screamed and fainted.

O, bayıldı ve sırtüstü düştü.

He fainted and fell on his back.

Karım Muay Thai dersinde bayıldı.

My wife passed out in the Muay Thai lesson.

O kötü havadan dolayı bayıldı.

She's fainted because of the bad air.

Tom'un sohbet ettiği kız bayıldı.

The girl Tom was chatting with fainted.

Tom iğneyi görür görmez bayıldı.

Tom fainted as soon as he saw the needle.

Mary çığlık attı ve bayıldı.

Mary screamed and fainted.

Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

An actress fainted right in the middle of the play.

Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.

- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.

Bir yolcu bayıldı ama hostes onu ayılttı.

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.

- Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek gerek.
- Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek gerekiyor.
- Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek istiyor.

I seldom cook "Imam Bayıldı" because it is a lot of work.

Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Bir yolcu bayıldı ama ev sahibi onu canlandırdı.

A passenger fainted, but the stewardess brought him around.

O bayıldı ve düşmesini önlemek için onu tutmak zorundaydım.

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.

Laura ona bayıldı ve o onun ayakkabı bağlarını öpmeye hazırdı.

Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.

- Tom aniden öldü.
- Tom neredeyse hemen öldü.
- Tom neredeyse hemen kendinden geçti.
- Tom aniden bayıldı.

Tom passed out almost immediately.