Translation of "Ortasında" in Hungarian

- Ben odanın ortasında duruyordum.
- Ben odanın ortasında dayanıyordum.

A terem közepén álltam.

Ancak yirmili yaşlarımın ortasında,

Azonban a húszas éveim közepén

20. yüzyılın ortasında ulaşabildi,

a 20. század közepére vált általánossá,

Cümlesinin ortasında lafını kesiyor

vagy nyilvánosan,

O, gecenin ortasında uyandı.

Felébredt az éjszaka közepén.

Mayıs ayı ortasında Japonya'ya dönecek.

Május közepén jön vissza Japánba.

Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.

A mogyorót az ősz derekán szüretelik.

Pasifiğin ortasında onların yakıtı bitti.

A Csendes-óceán közepén kifogyott az üzemanyaguk.

Kentin ortasında bir çeşme var.

A város közepén van egy szökőkút.

Ama yazın ortasında geceler kısa olur.

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

Neyse ki tam da bunların ortasında

De szerencsére, mindeközben,

Tokyo'da soğuk mevsim kasım ortasında başlar.

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

A darab közepén az egyik színésznő elájult.

Kutsal ağaç kutsal ağaçlığın ortasında durur.

A szent fa a szent liget közepén áll.

1990'ların ortasında sekiz yaşında bir çocuktum.

Az 1990-es évek közepén nyolcéves voltam.

Beynimin tam ortasında örülmüş bir duvar var gibiydi.

mintha húztak volna egy falat az agyam közepére,

Hâlâ devam eden global bir salgının ortasında değildik.

ez állt minden híradás élén.

Hem de gün ortasında dört saat boyunca uyumam gerekirken?

amikor napközben négyórányi pihenésre van szükségem?

- Hiçbir yerin ortasında değiliz.
- Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
- Dağ başındayız.
- Kör itin öldüğü yerdeyiz.

A semmi közepén vagyunk.