Translation of "Baksanıza" in English

Baksanıza!

Oh, look!

Durun. Baksanıza.

[Bear] Oh, hold on. Look.

Evet, baksanıza.

Yeah, check this out.

Şuna baksanıza.

Check out this guy.

Evet, baksanıza!

Oh yeah, look!

Tanrım, baksanıza.

Oh man, look.

Şuraya baksanıza.

Oh, check this place out.

Etrafınıza baksanıza!

Take a look around you!

Bakın. Şuna baksanıza.

Oh, look. Look. Check this out.

Şu bölgeye baksanıza.

Check out this area.

Ama aslında baksanıza!

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

Vay canına, Baksanıza!

Wow, look!

Baksanıza, deniz minareleri!

Look, limpets!

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Ah, look. Be a bit careful with him.

Büyük bir yılan, baksanıza.

He's a big old snake, look.

Baksanıza, kazmak çok kolay.

Look at this, pretty easy to dig into.

Baksanıza, her şey sırılsıklam.

Look, everything here is just soaking wet.

Baksanıza, eski bir fıçı!

Ah, but look, old keg!

Vay canına, şunlara baksanıza.

Wow, look at all of this.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Look, it's just been absolutely trashed.

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

Baksanıza, burası çok dik.

Oh, this is steep.

Artık sadece... Baksanıza, kötüleşiyor.

Now it's only... look, it's getting worse.

Küçük bir mağara. Evet, baksanıza.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Evet, baksanıza! Larvaları gördünüz mü?

Oh yeah, look. See the larvae on this?

Baksanıza, şöyle normal işi yapamamışsınız.

Just look at you, unable to do such a simple thing.

Şuna bakın. Baksanıza. Bunlar kurbağa yumurtaları.

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

Durun. Baksanıza. Üstündeki sinekleri görüyor musunuz?

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

Look, actually, teeth marks in that! See that?

Bir jaguar değil. Bu bir yaguarundi, baksanıza.

It's not a jaguar. It's actually a jaguarundi. Look.

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

But look, there's even a cricket caught in that, you see that?

Bu tüylü bir çöl akrebi ve dış iskeletinin nasıl parladığına baksanıza.

That's a hairy desert scorpion, and look how that whole exoskeleton just lights up.