Translation of "Doğurur" in English

...tehlike doğurur.

...brings danger.

Başarı başarıyı doğurur.

Success breeds success.

Para parayı doğurur.

Money gives birth to money.

Adaletsizlik adaletsizlik doğurur.

Injustice breeds injustice.

Nefret nefreti doğurur.

- Hatred breeds hatred.
- Hate breeds hate.

Servet kibir doğurur.

Wealth breeds arrogance.

Ama tehlike de doğurur.

But it also brings danger.

Dile getirilmeyen kurallar sorun doğurur.

unspoken norms are trouble,

Kadın doğurur ve erkekler doğurmaz.

Women give birth and men do not.

Şiddet daha fazla şiddeti doğurur.

Violence breeds more violence.

Daha yaşlı kadınlar daha sonra doğurur.

Older women give birth later.

- Zulüm zulümü besler.
- Zulüm zulüm doğurur.

Oppression breeds oppression.

- Nefret nefreti doğurur.
- Nefret nefreti besler.

Hate breeds hate.

Bir aşkın ölümü başka bir şey doğurur.

The death of one love gives birth to another.

Şehvet, sahiplenme arzusunu doğurur. Sahiplenme de öldürme güdüsünü.

Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.

Ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.