Translation of "Içmeyi" in German

İçmeyi bırakmalısın!

Du solltest aufhören zu trinken!

İçmeyi durdurmalısın.

Du musst mit Trinken aufhören.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

Sigara içmeyi ve içki içmeyi bıraktım.

- Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken.
- Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

Bira içmeyi bıraktım.

Ich trinke kein Bier mehr.

Sigarayı içmeyi bırak.

Hör auf zu rauchen.

Ben içmeyi sevmiyorum.

Ich mag Alkohol nicht.

İçki içmeyi bırakmalısın.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

Sütünü içmeyi bitir.

Trink deine Milch aus.

Süt içmeyi severim.

Ich trinke gerne Milch.

Babam içmeyi bıraktı.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

Kahve içmeyi bıraktım.

- Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken.
- Ich trinke keinen Kaffee mehr.

O içmeyi seviyor.

Sie trinkt gern.

İçmeyi bırak artık.

Hör auf zu saufen!

Sigara içmeyi bıraktım.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

Tom içmeyi sever.

Tom trinkt gerne.

İçki içmeyi severim.

Ich trinke gern.

Sigara içmeyi bırak!

- Hören Sie mit dem Rauchen auf!
- Hör mit dem Rauchen auf!

Babam sigara içmeyi ve içki içmeyi zaten bıraktı.

Mein Vater hat schon aufgehört zu trinken und zu rauchen.

"Sen sigara içmeyi bilmiyor musun?" "Elbette sigara içmeyi biliyorum!"

„Du kannst nicht rauchen?“ — „Doch, natürlich kann ich das!“

Lütfen sigara içmeyi bırak.

Bitte hör mit dem Rauchen auf.

Tom sigara içmeyi bırakmalı.

- Tom sollte aufhören, zu rauchen.
- Tom sollte mit dem Rauchen aufhören.
- Tom muss mit dem Rauchen aufhören.

Babam içki içmeyi bıraktı.

Vater hörte auf zu trinken.

O içki içmeyi azalttı.

Er zügelte seinen Alkoholkonsum.

Sigara içmeyi bırakmak zorundayım.

Ich muss mit dem Rauchen aufhören.

Tom'a içmeyi nasıl bıraktırdın?

- Wie hast du Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?
- Wie haben Sie Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

Keşke sigara içmeyi bıraksa.

Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.

Tom sigara içmeyi bıraktı.

Am Ende hat Tom mit dem Rauchen aufgehört.

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- Was willst du trinken?
- Was möchtest du trinken?
- Was wollen Sie zu trinken?

Ona sigara içmeyi bıraktırdım.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

O tütün içmeyi sever.

Er raucht gerne Tabak.

İçki içmeyi bırakmak zorundayım.

Ich muss aufhören zu trinken.

Soğuk su içmeyi severim.

Ich trinke gerne kaltes Wasser.

- İçmeyi bırak. Belirlenmiş sürücü sensin.
- İçmeyi bırak. Arabayı sen kullanacaksın.

Hör auf zu trinken! Du sollst doch fahren.

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

- Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
- Mein Vater hat vor Kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

O niçin sigara içmeyi bıraktı?

Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

O sigara içmeyi birden bıraktı.

Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

Sigara içmeyi kesin olarak bıraktım.

Ich habe mit dem Rauchen ein für und alle Mal aufgehört.

Tom'un sigara içmeyi bıraktığını düşündüm.

Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört.

Babam sonunda sigara içmeyi bıraktı.

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.

Bir kahve içmeyi tercih ederim.

Ich hätte lieber einen Kaffee.

O neden sigara içmeyi bırakmadı?

Warum hat er nicht mit dem Rauchen aufgehört?

Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.

- Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören.
- Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.

O içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

Ne tür bira içmeyi seversin?

Welche Art von Bier trinkst du gern?

Yıllar önce içki içmeyi bırakmalıydım.

Ich hätte schon vor Jahren mit dem Trinken aufhören sollen.

Tom sigara içmeyi hemen bıraktı.

Tom hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

- Doktorun sana verdiği ilacı içmeyi unutma.
- Doktorun size verdiği ilacı içmeyi unutmayın.

Vergiss nicht, das Medikament, das du vom Arzt bekommen hast, einzunehmen!

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe aufgehört zu rauchen.

İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.

Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigara içmeyi kalıcı olarak bıraktın mı?

Hast du das Rauchen endgültig aufgegeben?

Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

Biz gece yarısı şampanya içmeyi planlıyoruz.

Um Mitternacht wollen wir Champagner trinken.

Kahve içmeyi çay içmeye tercih ederim.

Ich trinke lieber Kaffee als Tee.

Erken ölmek istemiyorsan sigara içmeyi bırak.

Hör mit dem Rauchen auf, wenn du nicht frühzeitig sterben willst!

O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.

- Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
- Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.

Ne söylersen söyle sigara içmeyi sürdüreceğim.

Ich rauche, gleichviel, was du auch sagst.

- Sigarayı bıraktı.
- O, sigara içmeyi bıraktı.

- Er hielt an, um zu rauchen.
- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

O, sigara içmeyi bırakmaya yemin etti.

Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigara içmeyi yıllar önce bırakmam gerekirdi.

Ich hätte vor Jahren mit dem Rauchen aufhören sollen.

Daha az bira içmeyi kesinlikle denemelisin.

Du solltest unbedingt versuchen, weniger Bier zu trinken.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tekrar geri başlamamak üzere sigara içmeyi bırakacağım.

Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.

Ben sağlığımın hatırı için sigara içmeyi bıraktım.

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.

Bazı insanlar sigara içmeyi bıraktıklarında kilo alır.

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.

Ona onun tarafından içmeyi bırakması tavsiye edildi.

Er hat ihr geraten, das Trinken aufzugeben.

Tom babasını sigara içmeyi bırakmaya ikna etti.

Tom überzeugte seinen Vater davon, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Avrupalılar şarap içmek isterler.
- Avrupalılar şarap içmeyi severler.

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.
- Europäer trinken gern Wein.

- Avrupalılar şarap içmeyi sever.
- Avrupalılar şarap içmek isterler.

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.

Erkek kardeşim bana sigara içmeyi bırakmamı tavsiye etti.

Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom içmeyi bırakmaya ve davranışını değiştirmeye karar verdi.

Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.

Doktor bana sigara içmeyi kesmek zorunda olduğumu söyledi.

Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.

İşten sonra Tom'la bir içki içmeyi kabul ettim.

Ich habe mich mit Tom nach Feierabend auf einen Drink verabredet.

Ne Tom ne de Mary sigara içmeyi bıraktı.

Tom hat ebensowenig wie Maria mit dem Rauchen aufgehört.

- Sigarayı bıraktı ve koşmaya başladı.
- O, sigara içmeyi bıraktı ve koşmaya başladı.
- Sigara içmeyi bıraktı ve koşuya başladı.

Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

Hangisini içmeyi tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?

Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

Ben biraz sarhoşum. Ben şimdi içmeyi durdurmam gerektiğini düşünüyorum.

Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören.

Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti.

- Tom hörte nicht auf zu rauchen. Aus diesem Grund verließ Mary den Raum.
- Tom hörte nicht auf zu rauchen, weswegen Mary den Raum verließ.

- Çayımda süt severim.
- Çayımı sütlü içmeyi severim.
- Sütlü çay severim.

Ich trinke meinen Tee gerne mit Milch.