Translation of "Bölgeyi" in English

Bu bölgeyi temizleyelim.

Let's clear this area.

Bu bölgeyi biliyorum.

I know this district.

Kasırga bölgeyi mahvetti.

The tornado ravaged the region.

Kırsal bölgeyi görmek istiyorum.

I want to see the countryside.

Bölgeyi iyi tanıyor musun?

Do you know the area well?

Tom bu bölgeyi biliyor.

Tom is familiar with this area.

Bütün bölgeyi gözden geçiriyoruz.

We're checking the whole area.

Ancak, eğer bu bölgeyi aşabilirseniz

However, if you were to push past this zone

Sadece bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

they only accept the region as sacred

Güney Kutbu civarındaki bölgeyi araştırdı.

He explored the region around the South Pole.

Bir dizi felaket bölgeyi vurdu.

A string of disasters struck the region.

Şimdi bu bölgeyi terk et.

Leave this area now.

Nehir bütün bölgeyi işgal etti.

The river invaded the whole region.

Senin bu bölgeyi bildiğini sanıyordum.

- I thought you knew this area.
- I thought that you knew this area.

Tom bölgeyi oldukça iyi bilir.

Tom knows the area pretty well.

Polis bölgeyi kordon altına aldı.

Police cordoned off the area.

Bu bölgeyi çok iyi biliyorum.

I know this area very well.

Tom, bölgeyi iyi tanıdığını söyledi.

- Tom said he knew the area well.
- Tom said that he knew the area well.

- Tom bu bölgeyi karış karış bilir.
- Tom bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

Tom knows every inch of this area.

Gezegen birçok bölgeyi paylaşıyor. Bütün Hollanda

planet shares many regions. The whole Netherlands will not be

Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.

The armed forces occupied the entire territory.

Tom ve Mary şimdi bölgeyi temizliyor.

Tom and Mary are now cleaning up the area.

Bu bölgeyi avucumun içi gibi biliyorum.

I know this area like the back of my hand.

Nehir tüm bölgeyi sular altında bıraktı.

- The river flooded the entire region.
- The river flooded the whole region.

- Bu bölgeyi bilirim.
- Bu muhite aşinayım.

I'm familiar with this area.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

The people who have visited this region

O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

He knows the area like the back of his hand.

Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.

Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.

A cold wave hit this district.

Güvenlik çocuğu aramak için bölgeyi dikkatle inceledi.

The rescue worker searched the area, looking for the child.

Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.

Our army occupied this region without a fight.

Ancak, eğer bu bölgeyi geçebilirseniz ve ikinci bölgeye gelebilirseniz,

However, if you were to push through this zone and get to the second zone,

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

People living in the Urfa region consider it sacred.

. Ve sonra Emirlik mallarının şimdi dünyadan çıktığı serbest bölgeyi

station for commercial transport ships for its privileged location. And then annexing

- Bu bölgeye aşina mısın?
- Bu bölgeyi iyi biliyor musun?

Are you familiar with this area?

Mary arkadaşını otele kadar takip etti çünkü bölgeyi iyi bilmiyordu.

Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Roma yurttaşlarının ikamet ettiği böyle öne çıkan bir bölgeyi tehdit etmenin...

He felt that threatening such a prominent area, inhabited by Roman citizens, would either

- O, alanı elininin arkası gibi bilir.
- O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

He knows the area like the back of his hand.

Askerî anlamda Gazze tamamen savunmasız. İsrail ordusunun güç gösterisi yapmak için bu bölgeyi seçmesinin sebebi bu.

Militarily speaking, Gaza is utterly defenseless. That's why the IDF chooses this area to flex its muscles.