Translation of "Ayrılır" in English

Tren altıda ayrılır.

The train leaves at six.

40 gün sonra ayrılır

Leaves after 40 days

Tom beşte işten ayrılır.

Tom gets off work at five.

Bu bahçe ikiye ayrılır.

The road divides here into two.

Umarım Tom erken ayrılır.

I hope Tom leaves early.

Cezayir 48 vilayete ayrılır.

Algeria is divided into 48 separate wilayas.

Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.

The railroad divides into two after the bridge.

İki kasaba bir nehirle ayrılır.

The two towns are separated by a river.

Baban ofisinden ne zaman ayrılır?

When does your father leave his office?

Bu örnekler birkaç kategoriye ayrılır.

These specimens are divided into several categories.

Bu analiz iki bölüme ayrılır.

This analysis is divided in two parts.

Filler üç farklı türe ayrılır.

Elephants are divided into three different species.

- İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır.
- İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.

England and France are separated by the English Channel.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

Evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.

He had hardly left home when it began to rain.

Bütün çocuklar bir gün yuvadan ayrılır.

Children all leave the nest one day.

Bir aptal ve parası kolayca ayrılır.

A fool and his money are easily parted.

Tom pazartesi günü nadiren evden ayrılır.

Tom rarely leaves the house on Monday.

Tom genellikle saat yedide evden ayrılır.

Tom usually leaves home at seven.

İsveççe fiiller genellikle dört çekime ayrılır.

Swedish verbs are generally divided into four conjugations.

Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

Professor Jones retires next year.

Tom 5:00'te işten ayrılır.

Tom gets off work at 5:00.

Çince on büyük lehçe grubuna ayrılır.

Chinese is divided into ten major dialect groups.

Tom her zaman işten erken ayrılır.

Tom always leaves work early.

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

Motivated behaviors fall into two general classes:

O, her zaman saat yedide evden ayrılır.

He always leaves home at seven.

Evden ayrılır ayrılmaz çok yağmur yağmaya başladı.

I had no sooner left the house than it began to rain hard.

Her sabah yürüyüşe gitmek için evden ayrılır.

Every morning he leaves to take a walk.

O, evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.

- Hardly had I left home when it began to rain.
- No sooner had I left the house than it started to rain.

Okuldan ayrılır ayrılmaz okumanın önemini fark ettim.

- It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
- It was not until I left school that I realized the importance of study.

Çin ve Moğolistan, Çin Seddi ile ayrılır.

China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.

Deha ve delilik sadece başarı ile ayrılır.

Genius and madness are separated only by success.

Tom her zaman evden yediden önce ayrılır.

Tom always leaves home before seven.

Evden ayrılır ayrılmaz şiddetli şekilde yağmur yağmaya başladı.

I had hardly left home when it began to rain heavily.

İki ülke Fransa ve İtalya, Alpler tarafından ayrılır.

The two countries of France and Italy are divided by the Alps.

Babam her gün saat sekizde iş için ayrılır.

Every day my dad leaves for work at eight o'clock.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Beyaz ışık prizmada parladığı zaman, ışık tüm renklerine ayrılır.

When white light shines through a prism, the light is separated into all its colors.

Tom her zaman tam saat 6.30'dan önce işten ayrılır.

Tom always leaves for work just before 6:30.

Mary Tom'dan ayrılır ayrılmaz John bir demet gülle onun ön kapısındaydı.

No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.

Tipik olarak, insan gebeliği her biri yaklaşık üç aylık üç trimestere ayrılır.

Typically, human pregnancy is divided into three trimesters of approximately three months each.

Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır.

African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.

Genelde en geç Tom ayrılır, ama Mary dün gece ondan 10 dakika sonra ayrıldı.

Tom is usually the last to leave, but last night Mary left ten minutes after he did.

- Karısı gerçeği bilse muhtemelen onu terk eder.
- Karısı doğruyu bilse büyük olasılıkla ondan ayrılır.

His wife would probably leave him if she knew the truth.