Translation of "Ayaktaydım" in English

Bütün gece ayaktaydım.

I stayed up all night.

Neredeyse bütün gece ayaktaydım.

- I've been up almost all night.
- I was up almost all night.

Ben çalışırken bütün gece ayaktaydım.

I've been up all night studying.

Gece geç saatlere kadar ayaktaydım.

I used to stay up late.

Sunumu bitirmeye çalışırken bütün gece ayaktaydım.

I had been up all night trying to finish the presentation.

Onu düşündüğüm için bütün gece ayaktaydım.

I've been up all night thinking about that.

Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.

I was up all night brainstorming.

Ben o konuda çalıştığım için bütün gece ayaktaydım.

I was up all night working on that.

"Dün gece kaça kadar uyumadın?" "2.30'a kadar ayaktaydım."

"How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."

Bütün gün ayaktaydım, bu yüzden bir süre oturmam gerekiyor.

I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.

Uykum var çünkü tüm gece sınava çalışmak için ayaktaydım.

I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.

- Ben bütün gece yatmadım.
- Ben bütün gece oturdum.
- Bütün gece ayaktaydım.

- I sat up all night.
- I stayed up all night.
- I was up all night.

"Dün gece saat kaça kadar ayaktaydın?" "Yaklaşık 2.30'a kadar ayaktaydım."

"How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."

- Bu raporu yazmak için bütün gece ayaktaydım.
- Bu raporu yazmak için bütün gece yatmadım.

I was up all night writing this report.