Translation of "Atlattın" in English

En kötü kısmı atlattın.

The worst is behind you.

Kanser atlattın, değil mi?

You're a cancer survivor, aren't you?

- Şoku atlattın mı?
- Şoktan kurtuldun mu?

Have you got over the shock?

- Güvenliği nasıl aştınız?
- Güvenliği nasıl atlattın?

How did you get past security?

Şimdiye kadar başına gelen her şeyi atlattın.

You have survived everything that has happened to you so far.

- Hiç okulu atlattın mı?
- Hiç okulu astın mı?

Have you ever skipped school?

- Çok badireler atlattın.
- Başından neler neler geçti.
- Zor günler geçirdin.

You've been through a lot.