Translation of "Geçirdin" in German

Tatilini nasıl geçirdin?

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Tatilini nerede geçirdin?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Yazını nasıl geçirdin?

- Wie hast du den Sommer verbracht?
- Wie haben Sie den Sommer verbracht?
- Wie habt ihr den Sommer verbracht?

- Geceyi onunla geçirdin mi?
- Geceyi onunla mı geçirdin?

- Warst du die Nacht über mit ihr zusammen?
- Hast du die Nacht mit ihr verbracht?

Hafta sonunu nasıl geçirdin?

Wie hast du dein Wochenende verbracht?

Boş zamanını nasıl geçirdin?

Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

İslamabad'da üç hafta geçirdin.

Du verbrachtest drei Wochen in Islamabad.

Geceyi burada mı geçirdin?

- Hast du hier übernachtet?
- Habt ihr hier übernachtet?
- Haben Sie hier übernachtet?

Kış tatilini nasıl geçirdin?

Wie hast du die Winterferien verbracht?

Boston'da kaç gün geçirdin?

- Wie viele Tage warst du in Boston?
- Wie viele Tage wart ihr in Boston?
- Wie viele Tage waren Sie in Boston?

Önemli bir hastalık geçirdin mi?

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?

Güzel bir yaz geçirdin mi?

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

Terapide çok zaman geçirdin mi?

- Hast du viel Zeit in Therapie verbracht?
- Haben Sie viel Zeit in Therapie verbracht?

Hiç kalp krizi geçirdin mi?

Hatten Sie schon mal einen Herzinfarkt?

İyi vakit geçirdin gibi görünüyor.

Du scheinst ja auf deine Kosten gekommen zu sein.

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

Sen hiç Tom'la zaman geçirdin mi?

- Hast du je Zeit mit Tom verbracht?
- Habt ihr je Zeit mit Tom verbracht?
- Haben Sie je Zeit mit Tom verbracht?

Güzel bir Şükran Günü geçirdin mi?

War das Erntedankfest schön?

Noel'i bu yıl Brezilya'da mı geçirdin?

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien?

''İyi bir gün geçirdin mi?' diye sorar.

Hattest du einen schönen Tag?"

Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?

Na, hast du das Wochenende gut verbracht?

Gerçekten zor bir gün geçirdin, değil mi?

- Du hattest einen wirklich harten Tag, oder?
- Sie hatten einen wirklich harten Tag, oder?
- Ihr hattet einen wirklich harten Tag, oder?

Bu öğleden sonra iyi vakit geçirdin mi?

Hat es dir heute Nachmittag gefallen?

- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

Wo hast du deinen Sommerurlaub verbracht?

- Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?
- Hiç gıda zehirlenmesi geçirdin mi?

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

- Çok badireler atlattın.
- Başından neler neler geçti.
- Zor günler geçirdin.

- Du hast viel durchgemacht.
- Sie haben viel durchgemacht.