Translation of "Arkadaşımla" in English

- Seni arkadaşımla tanıştırayım.
- Sizi arkadaşımla tanıştırayım.

Let me introduce you to my friend.

Sınıf arkadaşımla karşılaştım.

I met my classmate.

Ben arkadaşımla konuşuyorum.

I'm talking to my friend.

Arkadaşımla dışarı çıktım.

I went out with my friend.

- Kız arkadaşımla ilişkiyi bitirmeyi düşünüyorum.
- Kız arkadaşımla ayrılmayı düşünüyorum.

I'm thinking about breaking up with my girlfriend.

- Sonra arkadaşımla filme gideceğim.
- Sonra arkadaşımla film izlemeye gideceğiz.

Later I'll go to the movies with my friend.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

I would like you to meet a friend of mine.

Kanada'daki birçok arkadaşımla mektuplaşırım.

I correspond with many friends in Canada.

Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

I want you to meet my new squeeze.

Havaalanında bir arkadaşımla karşılaştım.

I met a friend of mine at the airport.

Bir arkadaşımla birlikte kaldım.

I stayed with a friend of mine.

Kız arkadaşımla aynı yaştasın.

You're the same age as my girlfriend.

Orada erkek arkadaşımla buluştum.

I met my boyfriend there.

Ev arkadaşımla birlikte yaşıyorum.

I live with my roommate.

Seni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.

I'd like to introduce you to my friend.

En iyi arkadaşımla evleniyorum.

I'm marrying my best friend.

Ben kız arkadaşımla olacağım.

I'll be with my girlfriend.

Dün bir arkadaşımla karşılaştım.

I met a friend of mine yesterday.

- Bu gece kız arkadaşımla ayrılıyorum.
- Bu gece kız arkadaşımla ilişkiyi bitiriyorum.

I'm breaking up with my girlfriend tonight.

İstasyonda eski bir arkadaşımla karşılaştım.

I met with an old friend of mine at the station.

Bir otobüs beklerken, arkadaşımla buluştum.

Waiting for a bus, I met my friend.

Dün eski bir arkadaşımla buluştum.

I met an old friend yesterday.

Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum, Tom.

I want you to meet my new friend, Tom.

Eski arkadaşımla buluşmak çok hoştu.

Meeting my old friend was very pleasant.

Git ve iş arkadaşımla konuş.

Go and speak to my colleague.

Boston'da eski bir arkadaşımla karşılaştım.

I met an old friend of mine in Boston.

Kız arkadaşımla konuşmaktan zevk aldım.

I enjoyed talking with my girlfriend.

Ben bütün günü arkadaşımla geçirdim.

I spent all day with my friend.

Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.

I halved the money with my pal.

Kız arkadaşımla bir tartışma yaptım.

I had an argument with my girlfriend.

- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.
- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.

I'm going to Japan with my girlfriend in August.

Kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.

I plan to go skiing with my girlfriend.

Gelecek ay arkadaşımla birlikte Hokkaido'ya gideceğim.

I'll go to Hokkaido next month with my friend.

Ben bir evi iki arkadaşımla paylaşıyorum.

I share a house with two of my friends.

Eski kız arkadaşımla birlikte geri dönüyorum.

I'm getting back together with my ex-girlfriend.

Sokakta yürürken, eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Walking along the street, I met an old friend of mine.

Kız arkadaşımla çıkmasan daha iyi olurdu.

You'd better not have gone out with my girlfriend.

Dün havalanında eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.

Odamda arkadaşımla birlikte bir film izledim.

I watched a movie with my friend in my room.

Aslında eski erkek arkadaşımla geri döndüm.

As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.

O benim arkadaşımla birlikte rahat hissetmedi.

She didn't feel comfortable with my friend.

Buraya gelirken eski bir arkadaşımla karşılaştım.

I bumped into an old friend on my way here.

Daha geçen ay, bir kadın arkadaşımla laflıyorduk

Just last month, I was chatting to a female friend of mine

Adresimi henüz bilmiyorum. Bir süre arkadaşımla kalacağım.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.

Koşabildiğim kadar hızlı koşarak, arkadaşımla arayı kapatabildim.

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.

Peki ya sen? Hala arkadaşımla evli misin?

How about you? Are you still married my friend?

Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik.

We went to see a movie with my friend yesterday.

Solak erkek arkadaşımla ortak çok şeyim yok.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend.

Yağmur yağmaya başladığında bir arkadaşımla parkta yürüyordum.

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.

Şu an, bu odayı arkadaşımla paylaşmak zorundayım.

I have to share this room with my friend at present.

Anne ve babam kız arkadaşımla hala tanışmadılar.

My parents still haven't met my girlfriend.

3 yıldan beri görmediğim bir arkadaşımla karşılaştım.

- I met a friend whom I had not seen for three years.
- I met a friend I hadn't seen for three years.

Ben kız arkadaşımla beş yıl önce tanıştım.

I met my girlfriend five years ago.

Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.

Quite by chance, I met my old friend at the airport.

Ben New York'ta iken, tesadüfen eski arkadaşımla karşılaştım.

When I was in New York, I happened to meet my old friend.

En iyi arkadaşımla herhangi bir şey hakkında konuşabilirim.

I can talk about anything with my best friend.

Yarın erkek arkadaşımla çilekli pasta ve pizza yiyeceğim.

Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.

Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.

I met an old friend a short time ago.

Geçen gün partide tesadüfen eski bir arkadaşımla karşılaştım.

- I met an old friend by chance at that party the other day.
- I ran into an old friend of mine at the party the other day.

Dün uzun süre görmediğim eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.

Geçen gün şehirde eski bir erkek arkadaşımla karşılaştım.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.

Kız arkadaşımla tekrar konuşurken seni yakalamama izin verme.

Don't ever let me catch you talking to my girlfriend again.

Benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

playing in the street with a friend who was a couple of years older,

Bu gece eski bir kız arkadaşımla bir buluşmam var.

I have a date tonight with an old girlfriend.

Erkek arkadaşımla ilişkim dün başladı - Hayatımın en unutulmaz günlerinden biri.

My relationship with my boyfriend began yesterday - one of the most memorable days of my life.

Oda arkadaşımla bir sorunum var. O benim bütün yemeğimi yiyor.

I have a problem with my roommate. He eats all my food.

- Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.
- Arkadaşımla vedalaşmak için istasyona gittim.

I went to the station to say good-bye to my friend.

Cumartesi günü Cyril adlı oğlan arkadaşımla bir tenis maçı oynuyor olacağım.

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.

Dün kız arkadaşımla "Demon'un Kurbanı" adlı filmi izledim. O çok korkmuştu.

I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.

Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:"Sen kedi çalıyorsun!".

It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"

Bugün erkek arkadaşımla çıkıyorum, bu yüzden bu sabahtan beri çok iyi bir ruh hali içindeyim.

I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.

Dün kız arkadaşımla birlikte "Teksas Motorlu testere Katliamı" adında bir film izledim. O çok korktu.

I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."