Translation of "Gideceğiz" in Japanese

Yarın pikniğe gideceğiz.

私達は明日ピクニックに行きます。

Yağmur durduğunda gideceğiz.

- 私達は雨がやんだら行く。
- 雨が上がったら僕らは行きます。

Ya bu taraftan gideceğiz

あっちも行ける

Şimdi daha derinlere gideceğiz.

（マシュー）ではもう少し奥へ 入っていきましょう

Yarın bir yürüyüşe gideceğiz.

ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。

Bir saat içerisinde gideceğiz.

- １時間後に出発するつもりだ。
- あと1時間で出発です。

Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.

私達は雨がやんだら行く。

Bu akşam kiliseye gideceğiz.

今夜教会に行くよ。

Yarın bir pikniğe gideceğiz.

私たちは明日ピクニックに行くことになっています。

Yağmur durur durmaz gideceğiz.

私たちは雨が止み次第出発します。

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

食事が済んだら行きます。

Sen hazır olduğunda gideceğiz.

君の準備ができ次第出発しよう。

Yarın muhtemelen top oyununa gideceğiz.

- 我々は明日の野球の試合に行くだろう。
- われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。

Yağmur durur durmaz eve gideceğiz.

雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。

Hava iyi olursa gezmeye gideceğiz.

天気が良ければドライブに行きますよ。

Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz.

- 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
- 私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。

Biz yağmur durur durmaz gideceğiz.

私たちは雨が止み次第出発します。

Biz gideceğiz ama sen değil.

おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。

Tamam, yarıktan çıkmak için buradan gideceğiz.

峡谷(きょうこく)の出口だぞ

O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

残がいのほうへ進んでく？

Yarın sıcak olacağı için yüzmeye gideceğiz.

明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。

Hava güzel olursa, yarın sabah gideceğiz.

天気がよければ私達は明朝出発します。

Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.

湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。

Eğer hava açarsa, ormanda yürüyüşe gideceğiz.

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。

Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideceğiz.

天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

「3つの建物の間で話せない場合、どうやって月に行くのですか？」

Önce Hong Kong'a ve ardından Singapur'a gideceğiz.

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。

Yağmur yağıyor ama herhangi bir şekilde gideceğiz.

雨は降っていますが、どの道私たちは行きます。

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

Yarın yağmur yağabilir ama biz her halükarda gideceğiz.

明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。

- Sen hazır olur olmaz, ayrılacağız.
- Sen hazır olur olmaz gideceğiz.

- 君の準備ができ次第出発しよう。
- 貴方の用意ができ次第出発しましょう。
- あなたの用意が出来次第出発しましょう。