Translation of "Anlatıyordu" in English

Neden ona bunu anlatıyordu?

Why was he telling her this?

Neden bunu ona anlatıyordu?

Why was she telling him this?

Tom bana onun hakkında anlatıyordu.

Tom has been telling me about it.

Tom sadece bana fıkra anlatıyordu.

Tom was just telling me a joke.

Sami herkese o konuyu anlatıyordu.

Sami was telling everyone about that.

Ama her bir noktada anılarını anlatıyordu.

but around every corner, he would point out some stories.

Çünkü medya onlara savaşı kazandığını anlatıyordu

Because the media was telling them they won the war

O, bize yaz tatilinde neler yaptığını anlatıyordu.

He is telling us what he did in the summer vacation.

O içeri girdiğinde, o iki saattir ders anlatıyordu.

He had already spent two hours lecturing when she came in.

Sami, insanlara Leyla ile romantik bir ilişkisi olduğunu anlatıyordu.

Sami was telling people that he had a romantic relationship with Layla.