Translation of "Anladığımı" in English

Anladığımı düşünüyorum.

- I do think I understand.
- I think I've understood.

Anladığımı sanmıyorum.

- I don't think I understand.
- I don't think that I understand.

- Seni anladığımı sandım.
- Seni anladığımı düşündüm.

- I thought I understood you.
- I thought that I understood you.

Seni anladığımı düşündüm.

- I thought I understood you.
- I thought that I understood you.

Senin duygularını anladığımı hissediyorum.

- I feel like I understand your feelings.
- I feel that I understand your feelings.

Bu kez anladığımı biliyorum.

- I know I got it right this time.
- I know that I got it right this time.

Bir şeyi anladığımı düşünüyorum.

I think I figured something out.

Tom'a endişesini anladığımı söyle.

I told Tom I understood his concern.

- Sanırım anladım.
- Anladığımı düşünüyorum.

- I think I understood.
- I think I've understood.

Ben seni anladığımı düşünüyorum.

I think I understand you.

Söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

and I realized I understood what she was saying,

Altıda olduğun baskıyı anladığımı düşünüyorum.

I think I understand the pressures you are under.

Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.

I don't pretend to understand global warming.

Tom'a nasıl hissettiğini anladığımı söyledim.

I told Tom that I understood how he felt.

Ben tekrar yanılıyordum! Ve anladığımı düşündüm!

I was wrong again! And I thought I had understood!

Onu yanlış anladığımı fark etmeye başladım.

I began to realize that I had misunderstood him.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- I think I understand.
- I think I understood.
- I think I've understood.
- I believe I understand.

Gerçekten anladığımı sanmıyorum. Tekrar açıklayabilir misin?

- I don't think I really understand. Could you explain it again?
- I don't think that I really understand. Could you explain it again?

Artık onu anlıyorum, en azından anladığımı düşünüyorum.

I understand it now, or at least I think I do.

- Şimdi, ilk bakışta cümleyi yanlış anladığımı görüyorum.
- Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.

Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.

- Sanırım Tom'un söylediği her şeyi anladım fakat kesinlikle emin değilim.
- Tom'un söylediği her şeyi anladığımı düşünüyorum.

I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.

- "Sanırım her şeyi anladım ama tamamen emin değilim." dedi Tom.
- Her şeyi anladığımı düşünüyorum ama tam olarak emin değilim, dedi Tom.

"I think I understood everything," Tom said, "but I'm not absolutely sure."