Translation of "şuradaki" in English

Şuradaki de Mars.

And that one over there is Mars.

Şuradaki kişi kaçacak.

That person yonder will run.

Şuradaki adam Tom'dur.

The man over there is Tom.

Şuradaki masaya oturalım.

Let's sit at that table over there.

Şuradaki otobüse binebilirsin.

You can get on the bus over there.

Şuradaki ev benim.

- That house over there is mine.
- That house over there's mine.

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Fur! Just caught on the branch there.

Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur.

One of the children over there is Tom.

NB: Evet, şuradaki küçük cihaz,

NB: Yeah, so this little device there,

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

but look, if we look around us...

Ve şuradaki adam, Hormuzd Rassam.

and this man over here, Hormuzd Rassam.

Şuradaki çocuk senin yaşlarında görünüyor.

That boy over there looks about your age.

Bu kedi şuradaki kadar büyüktür.

This cat is as big as that one.

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

Or, I spot it right up on the mountain over there,

Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?

You see that tall building over there, don't you?

Ama kesinlikle şuradaki köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Peki ya şunu söyleseydim: “Şuradaki kasabayı görüyorsunuz.

But if I told them, "You see that town over there?

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

but look, if we look around us... even this sort of tree here.

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.