Translation of "şayet" in English

Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

Şayet Jason beni ararsa, ona burada olmadığımı söyle.

- If Jason should call me, tell him I'm not in.
- If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.

Yani aslında bu hiç yardımcı olmazdı, şayet bir millet --

So it doesn't really help if one nation kind of --

Şayet benim siteme banner'ını koymak istiyorsan,bana kodunu gönder.

If you want to put your banner on my site, just send me the code.

Şayet merak ediyorsan, bu benim doğal saç rengim değil.

In case you're wondering, this isn't my natural hair color.

- Eğer bir şeyi anlamıyorsanız, onun içeriğinin farkında olmamanızdandır.
- Şayet bir şeyi anlamıyorsanız, onun muhtevasının farkında olmamanızdandır.

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.