Translation of "şaşırmıştım" in English

Şaşırmıştım.

I was astonished.

Çok şaşırmıştım.

I was at my wit's end.

Kesinlikle şaşırmıştım.

I was absolutely stunned.

Tamamen şaşırmıştım.

I was completely amazed.

Oldukça şaşırmıştım.

I was pretty surprised.

Biraz şaşırmıştım.

I was kind of shocked.

Ben şaşırmıştım.

I was perplexed.

Çağrını aldığıma şaşırmıştım.

I was surprised to get your call.

Çabuk cevabından şaşırmıştım.

I was amazed by her quick response.

Onun istifasına şaşırmıştım.

- I was amazed at his abrupt resignation.
- I was surprised by his resignation.

Tom'un kazanmadığına şaşırmıştım.

- I was surprised that Tom didn't win.
- I was surprised Tom didn't win.

Ben kesinlikle şaşırmıştım.

I was definitely surprised.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

I was really surprised.

Aşırı derecede şaşırmıştım.

I was astounded.

Ben oldukça şaşırmıştım.

- I'm pretty rattled.
- I've been pretty distracted.

Ben biraz şaşırmıştım.

- I was a little surprised.
- I was slightly surprised.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

I was too surprised to speak.

Herhangi biri kadar şaşırmıştım.

I was as surprised as anybody.

Bunu görünce son derece şaşırmıştım.

I was extremely surprised when I saw this.

Ben de senin kadar şaşırmıştım.

I was as surprised as you.

Onun beni hemen tanımasına şaşırmıştım.

I was surprised that she recognized me right away.

Ben sadece Tom kadar şaşırmıştım.

- I was just as surprised as Tom was.
- I was just as surprised as Tom.

Hava kararmıştı ve ne yapacağımı şaşırmıştım.

It got dark and I was at loss what to do.

Ben Tom'un onu yapmasına biraz şaşırmıştım.

- I was kind of surprised that Tom did that.
- I was kind of surprised Tom did that.

Tom'un cinayetin şüphelileri arasında olduğuna şaşırmıştım.

I was surprised that Tom was among the suspects in the murder.

Orada eski bir arkadaşımı gördüğüm için şaşırmıştım.

I was surprised to see an old friend of mine there.

Bunu yapmanın ne kadar zor olduğuna şaşırmıştım

- I was surprised how hard it was to do that.
- I was surprised how difficult it was to do that.

Hiç beklemediğim bir şeydi, bu yüzden çok şaşırmıştım.

But you know, I was stoked because it was completely unexpected.

YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!